BE GROUPED in Polish translation

• pogrupować
• być zgrupowane
• być pogrupowane
• być grupowane
• grup
• zostać zgrupowane
• są grupowane
• grupy

Examples of using Be grouped in English and their translations into Polish

Shock absorber failure can be grouped into 3 areas.
Uszkodzenia amortyzatora można podzielić na 3 grupy.

The main findings of the Sector Inquiry can be grouped- as indicated above- under eight headings.
Najważniejsze ustalenia dochodzenia sektorowego można zgrupować, jak wykazano powyżej, w ośmiu kategoriach.

Countries bordering the Mediterranean can be grouped according to their political relationship to the EU.
Kraje basenu Morza Śródziemnego można podzielić według ich stosunków politycznych z UE.

In general, they can be grouped into the following three categories.
Generalnie, możemy wyróżnić następujące trzy kategorie.

With container effects, effects can be grouped and work in parallel as a single effect.
Dzięki efektom kontenerowym efekty można grupować i pracować równolegle jako pojedynczy efekt.

They can be grouped around the four cardinal virtues:
Można je zgrupować wokół czterech cnót kardynalnych:

Multiple validators can be grouped in a list.
Można grupować walidatory na liście.

The most significant simplification measures foreseen in the proposal can be grouped as follows.
Najbardziej znaczące spośród środków upraszczających przewidzianych w niniejszym wniosku można podzielić na następujące grupy.

Technical measures can be grouped into.
Środki techniczne można podzielić na.

New: List screens can now be grouped in sections.
New Lista ekrany można teraz pogrupowane w sekcje.

The activities can be grouped under headings which, for the most part,
Działania można pogrupować w ramach rozdziałów,

Actions should be grouped around the following four core priorities,
Działania powinny być zgrupowane wokół następujących czterech głównych priorytetów,

The scales panes can be grouped in'flocks' for which the controller shows an average
Szalki można pogrupować w"stada", dla których sterownik podaje średnią

In the interests of efficient administration, this information should be grouped and a timetable established for its submission.
W interesie skutecznego zarządzania informacje te powinny być pogrupowane oraz powinien zostać ustanowiony harmonogram ich przekazywania.

devices can be grouped by country and, in addition,
urządzenia można pogrupować według Państwa, a dodatkowo,

all the Regulations to be adapted should be grouped within a single amending Regulation;
wszystkie rozporządzenia mające zostać dostosowane powinny być zgrupowane w jednym rozporządzeniu zmieniającym;

The above information must be grouped in the same visual field
Informacje te powinny być pogrupowane w jednym polu

Trim controls can be grouped to allow the levels of multiple channels to be controlled simultaneously.
Kontrolery redukcji sygnału mogą być grupowane, co pozwala na jednoczesne kontrolowanie poziomów wielu kanałów.

As such its main actions may be grouped as follows: Anti-inflammatory
Jako takie jego główne działania można pogrupować w następujący sposób:

the content of the texts calling for such adaptations, all the Regulations to be adapted should be grouped within a single amending Regulation;
treść tekstów wymagających takich dostosowań wszystkie rozporządzenia mające zostać dostosowane powinny być zgrupowane w jednym rozporządzeniu zmieniającym;