POJECIE in English translation

• any idea
• concept
• the notion

Examples of using Pojecie in Polish and their translations into English

Masz pojecie, jak trudno znalezc meska prostytutke hetero?
Have you any idea how hard it is to find a straight male hooker?

Wyjscie z Egiptu Zachodnie pojecie"proroctwa" polega na przepowiedni oraz jej wypelnieniu.
The point is this: Western ideas of prophecy involve prediction and fulfillment.

W tym momencie pojecie NAFTA nie bylo jeszcze powszechnie uzywane.
At this point, the term NAFTA was not yet in common use.

Pojecie tego kompleksu zabaw- latino-piratic.
The concept of this complex of entertainments- latino-piracy.

A macie jakies pojecie, dokad zmierza?
And do you have any idea where it's heading?

Teraz mam pojecie Jak wygladasz.
Now i got an idea what you look like.

Chyba powinien pan miec pojecie?
I have no idea. Should you have an idea?

powinienem miec wieksze pojecie.
I should have more of a clue.

To jest akapit, który wprowadza pojecie tektoniki plytowej do nauk scislych.
This is the paragraph that introduces the idea of plate tectonics to the earth sciences.

Tak, to juz 10 lat i powinienem miec wieksze pojecie.
I should have more of a clue.

Pojecie"ponadorganiczny" sugeruję,
The concept"superorganic" implies that a community

Pojecie pragnienia zawiera w sobie pojecie, ze jego cel powinien zostac osiagniety.
The concept of desire contains within it the idea that its object ought to be achieved.

Ta podwójna widzenia siebie i pojecie zla jest trudne do zaakceptowania.
This double view of myself and the concept of evil is hard to accept.

Pojecie grzechu wydaje się też być nieco przestarzałe.
The concept of sin does seem a bit antiquated.

Pojecie fantazji w psychoanalizie jest bardzo dwuznaczne.
The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.

I stworzyl pojecie"taryf pracodawców specyficzny" w artykule, który zostal opublikowany w czasopismie Partii Zielonych,
I developed the concept of"employer-specific tariffs" in a paper that had been published in a Green Party journal,

To pojecie idealnie odrzeka symfonia psalmow", sochinennaya w 1930 roku"Do slawy boga
To This concept ideally answers"Pшb¶юэш яëpыbюT" composed in 1930"-ю glory of god and devoted to the

Teraz, gdy czarny prezydent zostal wybrany na prezydenta, wydaje sie, ze wlasciwy moment porzucic pojecie, ze w Ameryce sa dyskryminowani w Ameryce.
Now that a black man has been elected President, it would seem a proper time to abandon the notion that black people are being discriminated against in America.

To bylo pojecie, które rozwinelo sie w artykule dotyczacym publikacji"Synthesis/ Regeneration" wydanej wiosna 1993 r."Zielona Partia.
It was a concept that I had developed in an article for a Green Party publication,“Synthesis/ Regeneration”, published in the spring of 1993.

Pierwszy rozkaz wybiera co-nibud pojecie i pokazuje to pantomimoi,
The first command chooses any concept and shows its pantomime,