POLICYJNEJ ROBOTY in English translation

• police work

Examples of using Policyjnej roboty in Polish and their translations into English

Teraz wybacz mi, mam trochę prawdziwej policyjnej roboty.
Now, if you will excuse me, I got some police work to do.

Miałam już dość policyjnej roboty.
I was sick of police work.

Mialam juz dosc policyjnej roboty.
I was sick of police work.

Oszczędzisz mi prawdziwej, policyjnej roboty.
Save me doing real detective work.

Myślę, że Abigail zyska, gdy zobaczy twardą stronę policyjnej roboty.
I think Abigail would benefit from seeing the harsh side of police work.

Oficerze Delinko. Niezły kawał policyjnej roboty.
That's a great piece of police work, Officer Delinko.

Sporo policyjnej roboty zależy od znajomości.
I find that a lot of police work is about building relationships.

Pierwsza zasada policyjnej roboty, przynajmniej według mojego ojca.
First rule of police work, at least according to my father.

Większość policyjnej roboty, to głupota… aż znajdziesz to, czego szukasz.
A lot of police work is silly… Till you find what you're looking for.

Twardą stronę policyjnej roboty. Myślę, że Abigail zyska, gdy zobaczy.
From seeing the harsh side of police work. I think Abigail would benefit.

Może po prostu odwalił kawał policyjnej roboty i samemu namierzył skład broni?
How about he just did some good police work and tracked down the guns himself after they went missing?

Nie rozpoznałby policyjnej roboty nawet kiedy by stanęła w jego drzwiach z nakazem.
He wouldn't know police work if it took down his front door on a warrant.

Chcę ci tylko powiedzieć, że odwaliliśmy trochę policyjnej roboty i ustaliliśmy, że twój partner jest naprawdę twoim partnerem.
Let's just say we did some police work, and we found out where your partner is who your partner is.

I wrócić do starej, dobrej, policyjnej roboty? Ale może powinniśmy zmienić podejście.
And get back to some good old-fashioned police work. But maybe we should switch gears a bit.

jest trochę policyjnej roboty do zrobienia.
old-fashioned police work to do.

Jeszcze trochę i bandyci będą chodzić wolno, bo nie dopuszcza się porządnej policyjnej roboty.
Time and again perpetrators walk free because good police work isn't allowed to be used.

Nie rozumiem, co tu robimy, gawędząc o wartości policyjnej roboty, podczas gdy moglibyśmy po prostu ją wykonywać.
I don't understand what we're doing here schmoozing about the value of police work when we could actually be doing some.

W rodzaju policyjnej roboty, Co więcej, pan McNulty,
Actually lost track of them in a crowded municipal market. in an act of police work, involving a criminal suspect,

Chcesz pogadać o policyjnej robocie?
You wanna talk about police work?

Racja, więc musimy polegać na dobrej, staromodnej policyjnej robocie.
Right, so we rely on good old-fashioned police work.