PONURE in English translation

• grim
• gloomy
• bleak
• dark
• dreary
• dismal
• morbid
• somber
• sullen
• sinister
• drab
• sombre
• joyless

Examples of using Ponure in Polish and their translations into English

To ponure miejsce.
And that is a gloomy place.

Wiem, diabelnie ponure, prawda?
I know, morbid as hell, right?

Ponure dni, noce bez końca.
Dark days, endless nights.

Życie bez nadziei jest ponure.
A life without hope is bleak.

Kolejny kraj, kolejne ponure spotkanie.
Another country, another dreary meeting.

Prognozy z Nowego Jorku są ponure.
Projections out of New York are grim.

Ponure spojrzenia, przeniesienie na mnie jej problemów z jej matką.
The sullen looks, the transference to me of her issues with her mom.

Ponura przedsięwzięcie oznaczające ponure odejście ponurego życia.
Somber affairs mark the somber passing of somber lives.

Kiedy uderzył Route 17 i wprowadź ponure Bagno, to będzie jeszcze gorzej.
When I hit Route 17, and enter the Dismal Swamp, it will be even worse.

To ponure miejsce.
It's a gloomy place.

Zbyt ponure.- Dlaczego?
Too morbid. Why not?

Ponure, pokręcone rzeczy.
Dark, messed up stuff.

To nie musi być takie ponure.
It doesn't have to be that bleak.

Niektóre dni muszą być ciemne i ponure.
Some days must be dark and dreary.

Post-Brexitowe perspektywy zatrudnienia w Wielkiej Brytanii są ponure.
Post-Brexit, job prospects in the UK are grim.

Ponure, wrogie.""Zabronione, jak czarny dzień.
Sullen, hostile forbidding, as,'a black day.

Ponure kreatury ze Świata Mroku pustoszą krainy Dracanii.
Sinister creatures from the Anderworld ravage the lands of Dracania.

Są ponure i makabryczne.
It's dismal and morbid.

Może zapomniałeś ponure opowieści o naszym obecnym prezydencie?
From our current President? Have you forgotten the dark stories?

Życie jest wyraźnie ponure beze mnie.
Life is clearly bleak without me.