POSELSTWO in English translation

• message
• gospel
• embassy
• messages
• embassage

Examples of using Poselstwo in Polish and their translations into English

Nie jest to poselstwo tylko dla bogatych, ale dla nas wszystkich.
This is not a message only to the wealthy, but to us all.

A toć jest poselstwo, któreśmy słyszeli od niego
And this is the declaration which we have heard from him,

Poselstwo królestwa sprowadza rezultaty w harmonii z jego naturą.
The Message of the Kingdom brings forth results in harmony with its nature.

Król Guntram wysłał poselstwo do Bretanii, by powstrzymać najazdy na terytorium Franków.
King Guntram sends envoys to Brittany, to stop the raiding on Frankish territory.

takie jest moje poselstwo.
so much my office.

Jest już tutaj po niego poselstwo.
The envoy is here for him.

Wierzę, że Bóg życzy sobie, abyśmy nieśli do nich poselstwo.
I believe that God wishes us to carry the Message to these.

dobre poselstwo w ustach jego.
there is good news in his mouth.”.

Apostoł Paweł bardzo pragnął zanieść poselstwo Ewangelii drugim.
The Apostle Paul was very desirous of carrying the Message of the Gospel to others.

Pozostali będą w stanie docenić to Poselstwo w nadchodzącym Wieku Błogosławieństwa.
All others will be able to appreciate the Message in the incoming Age of Blessing.

Będę więc musiał odwołać nasze poselstwo.
Then I will have to recall our deputation.

Stadven wiedział, że jest to poselstwo, które może wyprowadzić ludzi z grzechu
Stadven knew that this was the gospel that could lead people out of sin

Fasilides wysłał poselstwo do Indii w 1664 lub 1665 roku, aby pogratulować nowemu władcy, Aurangzebowi wstąpienia na tron Imperium Mogołów.
Fasilides dispatched an embassy to India in 1664-5 to congratulate Aurangzeb upon his accession to the throne of the Mughal Empire.

Tak jak i dzisiaj, poselstwo było głównym punktem, gdy w 1965r. zgromadziliśmy się ok.1000 przyjaciół z 9 narodowości po raz pierwszy na konferencji wielkanocnej w Brunstad.
Just like today, the gospel was the focus when about 1000 friends from nine countries gathered for the first time for an Easter conference at Brunstad.

Lekkostopa i rącza niedolo, czy twe poselstwo nie do mnie należy, że się ostatnia o nim dowiaduję?
Nimble mischance, which art so light of foot Doth not thy embassage belong to me, and am I last that knows it?

11 czerwca 758, poselstwo Abbasydów dotarło do Chang'anu równocześnie z Turkami ujgurskimi, którzy wieźli dary dla cesarza.
an Abbasid embassy arrived at Chang'an simultaneously with the Uyghur Turks bearing gifts for the Tang Emperor.

To poselstwo wzbudziło tęsknotę w naszych sercach, by zobaczyć niebiańskiego Ojca takim, jakim On jest.
This gospel has created a longing in our hearts to see our heavenly Father as He is.

Dawid wysłał poselstwo do Etiopii, które dotarło do Wenecji dwudziestego trzeciego czerwca 1402,
Dawit sent an embassy to Europe, which had reached Venice by 23 June 1402,

Nabożeństwa i zwiastowane poselstwo w dużym stopniu wydawały jej się powierzchowne
The messages and services felt largely insincere and superficial,

Lecz mieszczanie jego mieli go w nienawiści, i wyprawili za nim poselstwo, mówiąc: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.
But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.