PROGRAM INSTALACYJNY in English translation

• installation program
• setup program
• installer program

Examples of using Program instalacyjny in Polish and their translations into English

Zmodyfikowano program instalacyjny, aby usunąć stare środowiska JRE pod koniec procesu instalacji w systemie Windows.
Modified installer program to delete old JREs at the end of installation process under Windows.

to ma stać się najbardziej prosty w użyciu program instalacyjny RPM.
it aims to become the most easy-to-use RPM installation program.

Jeśli w danych środowisku używane są reguły autoryzacji i reguły biznesowe, wówczas do ich włączenia jest używany program instalacyjny lub skrypt uruchamiany przez system operacyjny.
You will use a setup program or a script run by the operating system to enable authorization rules and business rules if they are in use in your environment.

Ostrzeżenie Po wybraniu tej opcji wszystkie dane na wybranych dyskach twardych zostaną usunięte przez program instalacyjny.
If you select this option, all data on the selected hard drive(s) is removed by the installation program.

wszystkie dane na wybranych dyskach twardych zostaną usunięte przez program instalacyjny.
all data on the selected hard drive(s) is removed by the installation program.

Ponieważ Btrfs jest ciągle eksperymentalny i w trakcie rozwoju, program instalacyjny domyślnie nie umożliwia jego użycia.
Because Btrfs is still experimental and under development, the installation program does not offer it by default.

Powinno ci to pozwolić zrozumieć co tak na prawdę robi program instalacyjny i dlaczego to robi.
This should help you understand what the installation program is doing, and why.

Dll, którą program instalacyjny drivera zamieścił w folderze systemowym Windows standardowo Windows/system32.
Dll library that was placed into the Windows system folder(Windows/system32 by default) by the installation program of the driver.

Program instalacyjny wyświetla oddzielne okno dialogowe dla każdego dysku, z którego nie może odczytać prawidłowej tablicy partycji.
The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table.

Jest to niemożliwe podczas instalacji, a program instalacyjny nie załączy treści większej niż 10 bajtów do modułu TBO pomimo że JEST to możliwe w przypadku 5 bajtów.
This is impossible during installation, and the installation software won't attach content larger than 10 Bytes to the TBO module although this IS possible with 5 Bytes.

Oba typy nośników są uruchamialne i zawierają zarówno program instalacyjny, jak i tryb do przeprowadzania operacji ratunkowych systemów Fedora w razie awarii.
Both types of media are bootable, and include an installation program as well as a mode to perform rescue operations on your Fedora system in an emergency.

serwery przeczytać opublikowane topologię jako część procesu instalacji, a program instalacyjny instaluje serwer jak jest w topologii.
the servers read the published topology as part of the installation process, and the installation program deploys the server as directed in the topology.

stabilny i niezawodny program instalacyjny jest więc warunkiem sukcesu oprogramowania.
a stable and reliable installer is an important component of successful software.

sterownik drukarki termicznej Peninsula Mac OSX zawiera program instalacyjny, który instaluje i konfiguruje drukarkę dla twojej aplikacji.
the Peninsula Mac OSX thermal printer driver includes a setup utility which installs and sets up the printer for your application.

AI- AltimatOS Instalator jest niestandardowy program instalacyjny, który poprowadzi użytkownika przez nowe zadania instalacji AltimatOS na swoim komputerze.
AI- AltimatOS Installer is a custom installation utility that will guide new users through the task of installing AltimatOS on to their computer.

wieloplatformowy graficzny program instalacyjny, kompleksowe rozwiązanie dla każdego, kto chce wdrożyć aplikację WildFly oprogramowanie runtime na swoich komputerach, w tym….
cross-platform graphical installer software, an all-in-one solution for anyone who wants to deploy the WildFly application runtime software on their computers, including all of its….

nadal możesz ich używać- być może Debian zawiera nawet program instalacyjny dla tych programów, dzięki czemu zostaną one automatycznie zainstalowane i skonfigurowane.
you can still use it- in fact, there may even be an installer in Debian that will automatically install and set up everything for you.

całkowicie usuwane są wszystkie inne systemy, program instalacyjny zainstaluje program GRUB jako program startowy bez żadnego powiadamiania.
you are completely removing any other operating systems the installation program will install GRUB as your boot loader without any intervention.

Otwórz plik"ath_installer. exe" celem uruchomienia programu instalacyjnego.
Execute the file ath_installer. exe to start the installation program.

Disk Druid wyświetli następujące operacje w programie instalacyjnym.
Disk Druid displays the following actions in the installation program.