PROGRAM PRZEWIDUJE in English translation

• programme projects
• programme foresees
• programme envisages
• programme provides for
• programme includes
• scheme provides
• program provides
• program includes

Examples of using Program przewiduje in Polish and their translations into English

Mimo że program przewiduje kredyt podatkowy na sprzęt zarówno krajowy, jak i przywożony, subsydia są podwojone
Although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment,

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o dwa punkty procentowe w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to increase by two percentage points over the programme period.

Program przewiduje stopniowe zmniejszanie deficytu sektora general government w obejmowanym okresie,
The programme envisages a gradual reduction of the general government deficit over the period covered,

Program przewiduje pięć rezydencji badawczych dla młodych naukowców,
The program includes five one-month residence grants for young researchers,

Program przewiduje spadek wskaźnika zadłużenia w okresie realizacji programu o 5 punktów procentowych.
The programme projects the debt ratio to decline by 5 percentage points over the programme period.

Program przewiduje dotacje dla trzech struktur prawnych, które dostarczać będą instrumentów technicznych
The programme envisages grants for three legal structures to provide technical and legal support to

Program przewiduje, że w okresie od 2005 r. do 2007 r. wskaźnik zadłużenia ustabilizuje na poziomie zbliżonym do 30% PKB.
The programme projects the debt ratio to stabilise close to 30% of GDP over the period 2005 to 2007.

Program przewiduje, że począwszy od 2006 r. wskaźnik zadłużenia będzie spadać,
The programme projects the debt ratio to decline from 2006 onwards

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia do PKB w latach 2004-2007 o 2½ punktu procentowego, tj. do 45½.
The programme projects an increase of the debt-to-GDP ratio between 2004 and 2007 by 2½ percentage points to 45½.

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o 2½ punktu procentowego w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to increase by 2½ percentage points over the programme period.

Program przewiduje spadek wskaźnika zadłużenia o 3, 5 punktu procentowego w okresie realizacji programu..
The programme projects the debt ratio to decline by 3.5 percentage points over the programme period.

Program przewiduje dalszy spadek wskaźnika zadłużenia o 1, 9 punktu procentowego do czasu zakończenia realizacji programu..
The programme projects the debt ratio to further decline by 1.9 percentage points up to the programme horizon.

Program przewiduje obniżenie wskaźnika zadłużenia o około 7 punktów procentowych w ciągu okresu programu..
The programme projects the debt ratio to decline by about 7 percentage points over the programme period.

Program przewiduje, że wskaźnik zadłużenia umiarkowanie wzrośnie o mniej niż dwa punkty procentowe w ciągu okresu do 2009/2010 r.
The programme projects the debt ratio to increase modestly by less than two percentage points over the period to 2009/10.

Program przewiduje, że w 2007 r. wskaźnik zadłużenia pozostanie na tym samym poziomie,
The programme projects the debt ratio to remain at the same level in 2007,

Mimo że program przewiduje stałe zmniejszanie deficytu handlu zagranicznego poprzez poprawę struktury bilansu handlowego,
Although the programme projects a sustainable narrowing of the external deficit through structural improvements on the trade balance,

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Program przewiduje pomoc w wysokości 1445000 EEK(92352 EUR)
Annual expenditure planned under the scheme: The scheme provides for aid of EEK 1445000(EUR 92352)

I skoro już program przewiduje lekcję Hula,
And now that the program prescribes a Hula lesson,

Program przewiduje indywidualne podejście do połączenia dotacji
The programme provides a personalised combination of subsidies

Program przewiduje, że relacja długu do PKB wzrośnie z poziomu 72, 3% w 2010 r. do 75, 5% w 2013 r., a następnie spadnie do 75, 1% w 2014 r.
The programme stipulates that the debt-to-GDP ratio will grow from 72.3% in 2010 to 75.5% in 2013 before declining to 75.1% in 2014.