PROGRAMME PROJECTS in Polish translation

• program przewiduje
• projekty programów

Examples of using Programme projects in English and their translations into Polish

they can develop actions, programmes, projects and initiatives.
mogły one rozwijać swoje działania, projekty, programy i inicjatywy.

assesses individual programmes, projects, and financial instruments,
dokonuje oceny poszczególnych programów, projektów i instrumentów finansowych

learn from each other through joint programmes, projects and networks.
uczyły się od siebie nawzajem za pomocą wspólnych programów, projektów i sieci współpracy.

feedback mechanisms in the implementation of programmes, projects and service maintenance.
mechanizmów informacji zwrotnej z realizacji programów, projektów i utrzymania usług.

helped children affected by Ebola through numerous programmes, projects and specially designated buildings.
cały czas trwania epidemii, czyniąc to poprzez liczne programy, projekty i tworząc odpowiednie struktury pomocy.

any financial support received must, as a rule, be put towards action, programmes, projects and initiatives for training technical staff
wsparcie finansowe musi być z zasady przeznaczane przede wszystkim na działania, programy, projekty, a także inicjatywy szkolenia kadry technicznej

any financial support received must be put towards action, programmes, projects and initiatives for training technical staff
wsparcie finansowe musi zostać wykorzystane przede wszystkim na działania, programy, projekty, a także inicjatywy szkolenia kadry technicznej

Commission co-finances under LIFE programme projects supporting the environment,
Komisja współfinansuje w ramach programu LIFE projekty na rzecz ochrony środowiska,

The macroeconomic scenario presented in the updated programme projects a gradual acceleration of economic activity.
Zaprezentowany w zaktualizowanym programie scenariusz makroekonomiczny przewiduje stopniowe przyspieszanie gospodarki.

The programme projects the government debt ratio to peak in 2013
Program zakłada, że wskaźnik zadłużenia publicznego osiągnie najwyższą wartość w 2013 r.,

The programme projects the debt ratio to decline by about 112 percentage points of GDP over the programme period.
Program przewiduje obniżenie tego wskaźnika o około 1, 5 punktu procentowego PKB w okresie trwania programu..

The programme projects the government debt ratio to peak in 2015 at 101.7% of GDP
W programie założono, że wskaźnik zadłużenia publicznego najwyższą wartość, tj. 101,

The programme projects the debt ratio to decline by 3,9 percentage points over the programme period,
Program przewiduje obniżenie wskaźnika zadłużenia o 3, 9 punktu procentowego w okresie objętym programem,

The programme projects the debt ratio to decline by 12.4 percentage points over the programme period to 84.2% of GDP in 2008.
Program przewiduje, że w objętym nim okresie wskaźnik zadłużenia spadnie o 12, 4 punktu procentowego do poziomu 84, 2% PKB w 2008 r.

The current programme projects the debt ratio to fall from an estimated 44.6% of GDP in 2004 to about 41% by 2008.
Obecny program przewiduje, że do 2008 r. wskaźnik zadłużenia spadnie z szacowanego poziomu 44,6% PKB w 2004 r. do około 41.

The programme projects the debt ratio to decline by 16 percentage points of GDP over the programme period,
Program przewiduje obniżenie wskaźnika zadłużenia o około 16 punktów procentowych PKB w okresie objętym

The programme projects the government debt to broadly stabilise in 2006 at 54,5% of GDP before gradually decreasing to around 53% in 2008.
Program przewiduje, że dług publiczny zasadniczo ustabilizuje się w 2006 r. na poziomie 54, 5% PKB, by następnie stopniowo obniżyć się do około 53% w 2008 r.

The programme projects a gradual but continuous decrease in government debt from 79% of GDP in 2013 to around 75% of GDP in 2017.
W programie przewidziano stopniowy, ale stały spadek długu publicznego z 79% PKB w 2013 r. do około 75% PKB w 2017 r.

The macro-economic scenario underlying the programme projects real GDP growth at 1.7% for 2005,
Stanowiący podstawę programu scenariusz makroekonomiczny przewiduje na 2005 r. realny wzrost PKB o 1,

The macroeconomic scenario underlying the programme projects real GDP growth at 1.7% for 2005,
Stanowiący podstawę programu scenariusz makroekonomiczny przewiduje na 2005 r. realny wzrost PKB wynoszący 1,