PROTOKOŁU INTERNETOWEGO in English translation

• internet protocol

Examples of using Protokołu internetowego in Polish and their translations into English

Celem niniejszego planu działania jest wspieranie powszechnego wprowadzenia kolejnej wersji protokołu internetowego(IPv6) z następujących powodów.
It is the objective of this Action Plan to support the widespread introduction of the next version of the Internet Protocol(IPv6) because.

Plan działania przygotowany w celu wspierania powszechnego wprowadzenia do 2010 r. kolejnej wersji protokołu internetowego(IPv6) zwraca uwagę na następujące fakty.
The action plan drawn-up to support the widespread introduction of the next version of the Internet Protocol(IPv6) by 2010 notes.

utrzymania rozproszonych usług informacyjnych katalog ponad protokołu internetowego(IP) w sieci.
maintaining distributed directory information services over an Internet Protocol(IP) network.

To okno dialogowe służy do konfigurowania ustawień wymiany klucza trybu głównego i ochrony danych trybu szybkiego zabezpieczeń protokołu internetowego(IPsec) używanych we wszystkich negocjacjach protokołu IPsec.
Use this dialog box to configure the Internet Protocol security(IPsec) main mode key exchange and quick mode data protection settings used for all IPsec negotiations.

Przed przesłaniem informacji za pośrednictwem Internetu konieczne jest jej przygotowanie zgodnie z zasadami protokołu internetowego.
It is necessary to prepare data for transfer via the internet to comply with the rules of the Internet Protocol.

urządzeniu podłączonemu do Internetu przypisywany jest unikalny numer, znany jako adres protokołu internetowego IP.
device connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol(IP) address.

ma unikalny internetowy numer identyfikacyjny, adres protokołu internetowego IP.
has a unique internet identification number, the Internet protocol(IP) address.

Wybierz tę opcję, aby określić, że ruch sieciowy zgodny z tą regułą przechodzi od punktu końcowego 1 do punktu końcowego 2 przez tunel zabezpieczeń protokołu internetowego IPsec.
Select this option to specify that the network traffic that matches this rule travels from Endpoint 1 to Endpoint 2 through an Internet Protocol security(IPsec) tunnel.

Dane Techniczne włączając informacje gromadzone podczas odwiedzania naszych stron internetowych, adres Protokołu Internetowego(IP), dane logowania,
Technical Data, including information collected during your visits to our website(s), the Internet Protocol(IP) address, login data,

adres protokołu internetowego(IP), używany do połączenia komputera z Internetem,
including(1) the Internet protocol(IP) address used to connect your computer to the Internet,

Robert Kahn zwolniony protokołu internetowego(IP) i Transmission Control Protocol(TCP),
Robert Kahn released the Internet Protocol(IP) and the Transmission Control Protocol(TCP)

zwykle uproszczona wersja protokołu internetowego, przeznaczona do synchronizacji maszyn w sieci,
normally a simplified version, of the Internet protocol which is designed to synchronise machines on a network,

Adres protokołu internetowego(adres IP)
An Internet Protocol address(IP address)

powszechne wdrożenie kolejnej wersji protokołu internetowego(IPv6) w Europie do 2010 r.
widespread implementation of the next version of Internet Protocol(IPv6) in Europe by 2010.

które dokonują konwersji analogowego głosu ludzkiego na postać cyfrową- pakiety protokołu internetowego IP i przesyłają je za pośrednictwem Internetu.
VoIP phones, which convert the analog human voice into digital form- the Internet Protocol IP packets and send them via the Internet..

z podanych informacji anonimowych, np. URL portalu internetowego, z którego właśnie odszedłeś, i twój adres protokołu internetowego(IP), jak również wersję browsera, który momentalnie używa twój komputer.
for example URL of the web portal that you have just left and your address of the internet protocol(IP), as well as the version of the browser which your computer is using at the time.

potrzebne są pilne działania w celu wsparcia powszechnego wprowadzenia kolejnej wersji protokołu internetowego.
agrees that urgent action is needed to support the widespread introduction of the next version of the Internet Protocol.

takie jak nazwa dostawcy usług internetowych(ISP) oraz adres protokołu internetowego(IP), przez który łączysz się z Internetem,
such as the name of the Internet Service Provider(ISP) and the Internet Protocol(IP) address through which you access the Internet,

Niektóre z tych informacji mogą również zostać skojarzone z adresem protokołu internetowego(" Adres IP")
Some of this information may also be associated with the Internet Protocol Address("IP Address")

na przykład za pomocą kanału głosowego, wiadomości tekstowej lub technologii protokołu internetowego.
for example through voice channel, SMS or Internet Protocol-based.