PRZESUNIEMY in English translation

• we move
• we push

Examples of using Przesuniemy in Polish and their translations into English

Antonia, zaraz cię przesuniemy.
Antonia, we're gonna move you.

Trochę to przesuniemy.
Move it like this.

gdzie go przesuniemy w dół i na prawo.
where you're shifting it down and to the right.

Zamknąć japy. Ja i grubaska, przesuniemy to zanim zjawią się gliny.
Everyone shut up while me and the fat chick move this thing before the cops get here.

Stwórzmy także pusty element, do którego później przesuniemy informację o postępie.
Let's also create an empty element into which we will push some progress information later.

Co, jeżeli przez to, że przesuniemy egzorcyzm, zginie moja rodzina?
You delayed the exorcism? I can't… What if my family dies because?

Zaraz cię przesuniemy.
Move you, all right?

Może go troszkę przesuniemy.
Maybe we will move it a little.

I tło dźwiękowe… Jeżeli przesuniemy głosy.
And the background noise… If I move the voices.

Nie ma problemu. Przesuniemy"Ogród miłości".
No problem… We will bring"The Garden of Love" forward.

Jeśli przesuniemy go do trzeciej przerwy,
If we move it to the third sea-break,

Jeśli przesuniemy kilka pielęgniarek z intensywnej terapii na ostry dyżur,
If we move a couple of ICU nurses into ER,

Każdy milimetr, o który przesuniemy jakiś element, ma wpływ na umiejscowienie innych części auta, na przykład silnika.
Each millimetre by which we move a component will have a direct bearing on the location of other vehicle parts, such as the engine, for instance.

Jeśli przesuniemy te zaciski do środka mostka,
If we move the two clamps to the center of the bridge,

Dawcę Kepner przesuniemy na salę nr 1, a przepuklinę Bailey do sali nr 5.
If we put Kepner's donor to O.R. 1, that moves Bailey's hernia to O.R. 5.

Może przesuniemy spotkanie na koniec dnia,
Why don't we move the meeting to the end of the day,

Jeśli wykres odkryć przesuniemy do przodu o 23 lata,
If the discovery graph is moved forward by 23 years,

Jeżeli przesuniemy kursor do tyłu
If you move the cursor backwards,

Wprowadzimy podświetlaną sondę przez odbyt, przesuniemy jelito, aż znajdziemy nerwiaka,
We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma,

Skupimy się na tych wskaźników, które będą najwięcej oznaczały dla nowych ludzi w naszym sektorze rynku, i przesuniemy te najważniejsze wskaźniki do profesjonalistów w naszych płatnych planach.
We will focus on those metrics that will mean the most to new people to our market sector, and push the metrics that matter more to professionals into our paid plans.