IS MOVED in Polish translation

• zostanie przeniesiony
• jest przenoszony
• zostaje przeniesiona
• jest przesuwany
• jest poruszona
• porusza się
• jest przeniesiony
• przesuwa się
• zostanie przesunięta
• jest przemieszczany
• przemieszcza się
• zostaje przesunięty
• przeniósł się

Examples of using Is moved in English and their translations into Polish

OK, Oz is moved.
Dobra, przeniosłam Oza.

The commune of"Προφήτη Ηλία" is moved from zone 9 to zone 2.
Gminę"Προφήτη Ηλία" przenosi się ze strefy 9 do strefy 2.

So, who is moved by compassion to do this?
Zatem kogo porusza współczucie, żeby to robić?

The headquarter of the Order is moved to Malbork from Venice.
Przeniesienie stolicy Zakonu z Wenecji do Malborka.

April 2007- the ICT activity is moved to the company Skyline Teleinfo S.A.
Kwiecień 2007 r.- przeniesienie działalności teleinformatycznej do spółki Skyline Teleinfo S.A.

A sage is moved to defeat the evil of the mountains and streams.
Mędrzec wyrusza, żeby pokonać zło gór i strumyków.

Oz is moved. OK.
Dobra, przeniosłam Oza.

Specifies the name of the subqueue from which the message is moved.
Określa nazwę podkolejki, z której wiadomość jest przenoszona.

Sage… Sage… A sage is moved.
Mędrzec… Mędrzec… Mędrzec wyrusza.

Land is moved by the currents.
Ziemia jest poruszana prądami.

Similarly, if a file is moved, renamed, or deleted after the scanning,
Podobnie też, jeżeli po skanowaniu plik zostanie przeniesiony lub usunięty albo jego nazwa zostanie zmieniona,

Only central bank reserve currency is moved, commercial bank money is simply deducted and added.
Tylko bank centralny rezerwy walutowe jest przenoszony, bank komercyjny pieniędzy jest po prostu odjąć i dodał.

The project's Job Ticket is moved to an embedded Job Jackets structure within the project file.
Element Job Ticket projektu zostanie przeniesiony do osadzonej struktury elementów Job Jackets w pliku projektu.

The baggage is moved from a conveyor and or carousels to an open cart and vice versa.
Bagaż jest przenoszony z przenośnika lub karuzeli na otwarty wózek i odwrotnie.

Now the institution is moved to another location, since the original building is considered obsolete.
Teraz instytucja zostaje przeniesiona do innej lokalizacji, ponieważ pierwotny budynek jest uważany za przestarzały.

A value stored in a file when client is moved the file must be moved as well.
Wartość zapisana w pliku gdy klient zostanie przeniesiony plik musi być przeniesiony również.

The epistemic community shares the same expertise and is moved by similar objectives,
Epistemiczną społeczność dzieli tę samą wiedzę i jest przenoszony przez podobnych celach,

RnrnKitty cat is moved horizontally with mouse and when landing on
RnrnKitty kot jest przesuwany poziomo z myszy i podczas lądowania na każdej platformie będzie odbijać

Then the slab is moved to the curing kiln
Następnie płyta zostaje przeniesiona do pieca do utwardzania

Shows the Material Handling, such goods by means of innovative technology quickly, is moved flexibly and efficiently.
Pokazuje Magazynowanie, takie towary za pomocą innowacyjnej technologii szybko, zostanie przeniesiony elastycznie i efektywnie.