WE PUSH in Polish translation

• naciśniemy
• naciskamy
• pchamy
• przyciśniemy
• przesuwamy
• zepchniemy
• przesuniemy
• naciskać
• popychamy
• przeforsujemy
• popchniemy

Examples of using We push in English and their translations into Polish

But I'm afraid that if we push'em too hard on this, that they.
Ale jeśli będziemy na nich za mocno naciskać, to.

Shall we push, Mr. Naci?
Mamy pchać, panie Naci?

Couldn't we push it?
Nie możemy tego przesunąć?

Should I leave the car or can we push it?
Możemy zostawić tu samochód, czy trzeba go pchać?

Can we push midazolam?
Czy możemy podać midazolam?

We push him harder and he finally blurts out.
Przyciskaliśmy go coraz mocniej, aż wreszcie wyjąkał.

If we push on… we can make Ohio.
Jeśli przyśpieszymy… możemy dotrzeć do Ohio.

We push our luck.
Wymuszamy nasze szczęście.

What if we push on?
Jimmy A gdyby przepchnąć się dalej?

We push only to the point it becomes too much.
Pociągniemy tylko dotąd, aż będzie to za dużo.

No, we push on.
Trzeba przeć do przodu.

Then we push the button.
Potem wciśniemy guzik.

Then we push on to the crash site.
A potem skierujemy się do miejsca katastrofy.

We will never know our full potential unless we push ourselves to find it.
Nie poznamy swojego potencjału dopuki nie zmusimy się by go odnaleźć.

If we push him round in this, nobody will ever know.
Jak będziemy go wozić w tym, nikt go nawet nie zauważy.

We push for shorter deadlines than those proposed by the Council.
Dążyliśmy do krótszych terminów, niż te, jakie zaproponowała Rada.

If we push ourselves-"I have to understand;
Jeśli wywieramy na siebie nacisk-"Muszę to zrozumieć,

If we push her too hard, she will break.
Jeśli będziemy naciskać ją zbyt mocno, ona pęknie.

If we push ourselves too hard, we won't be able to help anyone.
Jeśli będziemy naciskać na siebie zbyt mocno, to nie będziemy mogli pomóc komukolwiek.

We push information to efficiently, so you don't have to go searching for the latest shipment status.
Skutecznie przesyłamy informacje, więc nie musisz szukać najnowszego statusu przesyłki.