WE PUSH in Romanian translation

• împingem
• forţăm
• apăsăm
• împinge
• amânăm
• insistam
• ne grăbim

Examples of using We push in English and their translations into Romanian

But if we push fluids.
Dar dacă vom împinge fluide.

We work harder, we push ourselves, we work around the clock.
Lucrăm mai mult, ne ambiţionăm, lucrăm 24 din 24.

We push our luck.
Ne forţăm norocul.

We push ourselves to the limits, All in pursuit of excellence.
Ne împingem la limită, pentru a ajunge la excelenţă.

What if we push this Jamie guy,
Dacă-l forţăm pe Jamie, să-l folosim,

If we push Wilson now,
Daca-l presam pe Wilson acum,

As long as we push it, we will never be free!
Cât timp îl vom apăsa, nu vom putea fi liberi!

On inspiration we push our hands and stretch the body upwards.
La inspirație ne împingem mâinile și întindem corpul în sus.

We push them, figure out exactly what their damage is.
Să-i presăm, să ne dăm seama exact ce defectiune au.

I guess we push to mid-Atlantic.
Presupun că ne-ar împinge în mijlocul Atlanticului.

Can we push midazolam?
Îi dăm midazolam?

We push her wheelchair.
Îi împingem scaunul cu rotile.

So we push meds instead.
Așa că am împinge medicamente în loc.

If we push him round in this, nobody will ever know.
Dacă-I punem aici, n-o să ştie nimeni.

We push each other to work even harder.
Ne împinge reciproc pentru a lucra chiar mai greu.

We push him harder and he finally blurts out.
L-am împinge mai greu și în cele din urmă el izbucnește.

We push the play button.
Apasam butonul de redare.

Can we push the wedding back, say, um, a month?
Am putea amina nunta, sa zicem, o luna?

The more we push Glynn in one direction, the more resistant he gets.
Cu cât îl împingem mai mult pe Glynn întro direcţie, cu atât rezistă mai mult.

Or must we push you?
Trebuie să vă împingem?