WE PUSH in Slovenian translation

• potisnemo
• pritisneva
• potiskamo
• mi potiskanje

Examples of using We push in English and their translations into Slovenian

If they push, we push back.
Če bosta pritisnili, bova pritisnili nazaj.

We push it father back.
A oče ga potegne nazaj.

How hard can we push?
Kako močno lahko stisnete?

Together we push the limits.
Skupaj premikamo meje.

Now we take the ball and we push the ball away.
Zdaj pa vzameva žogo in jo potisneva proč.

So we push meds instead.
zato damo zdravila.

We also become aware of the buttons that we push in a relationship.
Vidimo tudi gumbe, na katere pritiskamo v partnerskem odnosu.

I want to talk to these people before we push any panic buttons.
Hočem govoriti s temi ljudmi, preden smo push koli panike gumbov.

We push them towards Neretva and we don't let a single soul cross the bridge.
Partizane moramo pri Jablanici uničiti. Potisnemo jih do Neretve in žive duše ne spustimo čez most.

We push that material to extruders where we melt it,
Material potisnemo v tlačilko, kjer ga stalimo, potisnemo skozi majhne luknje

We push the broken ends closer and closer together until they meet
Zlomljena konca potiskamo vedno bolj skupaj,

We push the plate in with an acute angle into the open tray for the SIM card until it drops the card.
Ploščo potisnemo z ostrim kotom v odprt pladenj za kartico SIM, dokler ne spusti kartice.

We push our bodies hard in the gym,
Mi potiskanje naše telo težko v telovadnici,

Where we push people into the extreme throwing them into environments they wouldn't encounter in normal life.
Ljudi potiskamo v skrajnosti. Soočamo jih z okolji, katerih v normalnem življenju ne bi srečali.

The stories that we tell-- what we push out-- becomes who we are.
Zgodbe, ki jih povemo- kar potisnemo ven- postanejo to, kar smo.

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Ker ne moremo povzročati primanjkljaja, potiskamo vse več obveznosti v prihodnost.

Before going to bed, we push the front seats forward
Ob pripravi na spanje, sprednje sdeže potisneva naprej in dvigneva podaljšek,

Together we push the boundaries, jointly delivering quick,
Skupaj premikamo meje, skupaj gradimo hitro,

And if the pain starts To come up again, We push more pain down on top of it.
In če bolečina začne prihajati gor, jo porinemo dol in gor naložimo še več bolečine.

While exercising we push our body to the limits as it does not have its weight
Pri vadbi obremenimo telo do meja naših sposobnosti, saj nima uteži