WE PUSH in Slovak translation

• posúvame
• tlačíme
• posunieme

Examples of using We push in English and their translations into Slovak

The more we push Glynn in one direction, the more resistant he gets.
Čím viac budeme Glynna tlačiť v jednom smere, tým bude odolnejší.

At Alfarahidi University we innovate, we push the frontiers of understanding;
V Birminghame inovujeme, sme posunúť hranice poznania;

She pushes us, we push back!
Ona na nás pritlačí a my pritlačíme na ňu.

Couldn't we push it?
Nemohli by sme ho odložiť?

We will have no stability in Europe if we push the Russians into a corner.
Nebudeme mať stabilitu v Európe, ak pritlačíme Rusov do kúta.

How far can we push such ideas?
Ako ďaleko môžeme tieto myšlienky presadzovať?

First, on each piece with a toothpick we push the main middle vein.
Najprv na každý kus špáradlom zatlačíme hlavnú strednú žilu.

Then we push a little harder and we work some more.
A tak ešte chvíľu potiahneme a dobre robíme.

I would say we push it a bit.
Povedal by som, že sme to tlačiť trochu.

Ok… can we push it?
Môžem to stlačiť?

Sometimes we have no idea why we push people away, but, yet, we continue to do so.
Niekedy nemáme tušenie, prečo ľudí posúvame preč, ale aj tak to robíme.

As we push our limits and increase the performance goals in our training,
Ako posúvame svoje hranice a zvyšujeme výkony v našom tréningu,

After 15min we push again and there are no signs of better road or end of mountains.
Po 15minútach opäť tlačíme a náznak lepšej cesty či konca kopcov ani náhodou.

Or we push it down: they're more robust;
Alebo ju posunieme nadol. Sú silnejší,

We push the limits within UAV R&D and UAV deployment.
V rámci vývoja UAV posúvame hranice ich využitia

We push the boundaries and look for new challenges which result in real products due to our creativity.
Posúvame hranice a hľadáme nové výzvy, ktoré sa zhmotňujú v reálnych produktoch vďaka našej kreativite.

Teetering and you, North Carolina, are going to have to make sure that we push it in the right direction.
Osud sveta je na hrane, a vy, Severná Karolína, rozhodnete o tom, že ho posunieme správnym smerom.

The fate of the world is teetering, and you, North Carolina, are going to have to make sure that we push it in the right direction.
Osud sveta je na hrane, a vy, Severná Karolína, rozhodnete o tom, že ho posunieme správnym smerom.

together with artists who are worth it, we push wine into a new qualitative position.
ktorí sú toho hodní, posúvame vína do novej kvalitatívnej roviny.

The fate of the world is teetering”, he continued,“and you, North Carolina, are going to have to make sure that we push it in the right direction”.
Osud sveta je na hrane, a vy, Severná Karolína, rozhodnete o tom, že ho posunieme správnym smerom.