WE PUSH in Serbian translation

• guramo
• pritisnemo
• померамо
• mi teramo
• гурамо
• da gurnemo
• gurnimo
• probijamo

Examples of using We push in English and their translations into Serbian

But we don't want to be in that relationship with him, so we push him away.
Ali mi ne želimo da imamo taj odnos pa ga guramo od sebe.

Sometimes we push people away because it's easier than having to pretend we're okay.
Ponekad, mi teramo ljude od sebe, jer je tako lakše nego da se pretvaramo da smo dobro.

try new things and sometimes we push boundaries and take risks.
пробам нове ствари и понекад померамо границе и преузимамо ризик.

Kokyu power is produced when we push ourselves to the limits, making the most efficient use of the capabilities that lie within our own bodies.
Kokyu snaga( snaga disanja) se stvara kada smo gurnuti na granicu svojih sposobnosti; najefikasnije koristi sposobnosti koje leže u našim telima.

Otherwise, most of the time we compare, we push children to compare with the other students
Inače, većinu vremena se upoređujemo, teramo decu da se upoređuju sa drugim učenicima

Well, we want Haibach out of his comfort zone, so we push him to make a mistake.
Pa, želimo Haibach iz svoje zone udobnosti, pa smo ga gurnuti napraviti pogrešku.

we oftentimes find ourselves withdrawing from our loved ones and sometimes, we push people away.
mi počinjemo češće da se povlačimo od naših voljenih i ponekad, teramo ljude od sebe.

ridiculing the fact that we push others around without much concern."[2].
исмевајући чињеницу да гурамо друге около без много бриге.“[ 1].

sometimes the answer to why we push away the people we love,
понекад се може објаснити зашто гурамо људе које волимо,

Sometimes we push people away because we are trying to stop ourselves from lashing out.
Ponekad mi guramo ljude od sebe zato što pokušavamo da zaustavimo sebe u tome.

Working on water and energy nexus, we push the boundaries of possibility in energy efficiency
Radeći na vodi i energiji, mi pomeramo granice mogućnosti energetske efikasnosti

When we push our body to that end it creates such a sense of compassion
Kada gurnemo svoje telo u tu stranu, ono stvara takav osećaj saosećanja

Hopefully we will also have some other competitors pushing us as hard as we push each other, as this would be great for the sport.
Nadam se da ćemo imati još neke konkurente da nas guraju, kao što mi guramo jedan drugoga, jer bi to bilo sjajno za sport.

so we start experimenting again and we push the pendulum back
počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad

We pushed them, we created chances.
Pritisli smo ih, stvarali šanse.

We pushed each other, we battled.
Gurali smo jedan drugog, borili se.

We pushed him too far.
Pritisli smo ga previše.

We pushed them and created a few chances.
Pritisli smo ih, stvarali šanse.

We pushed NATO eastward
Гурали смо НАТО ка истоку

We pushed each other.
Gurali smo jedno drugog.