PRZETWORZONEGO in English translation

• processed
• recycled

Examples of using Przetworzonego in Polish and their translations into English

wypełniacz plastra miodu wykonany z przetworzonego papieru, płyty pilśniowej,
honeycomb filler made of recycled paper, fiberboard,

ochrony środowiska, który jest wytłaczany z mieszaniny przetworzonego włókna drzewnego
environmental protection product which is extruded from the mixture of recycled wood fiber

Nowe butelki typu bobble produkowane w Ohio są wykonane z przetworzonego PET i nadają się do recyklingu.
The new Ohio-produced bobble bottles are made from recycled PET and are recyclable.

Funkcja Fiery Preview obejmuje przedrastrowy podgląd przetworzonego obrazu(pre-RIP), umożliwiając wyświetlanie zadań, które zostały zbuforowane przed ich przetworzeniem.
Fiery Preview is a pre-raster image process(pre-RIP) preview and displays jobs that have been spooled, but not processed..

To dlatego, że wasze ciała są tak przyzwyczajone do przetworzonego jedzenia, że… występuje szok, gdy jecie warzywa pełne witamin,
It's'cause your bodies are so used to processed food, it's a shock when you eat vegetables full of vitamins,

Do mleka przetworzonego bez zmiany składu
For milk treated without altering its composition

Ma wysoką wartość ekologiczną, ponieważ jest wykonany z całkowicie przetworzonego materiału naturalnego.
It is an environmentally friendly material because it is made of completely recyclable natural material,

Jaka wspaniała i znana w kraju dziedziczka przetworzonego jedzenia być może akurat zastanawia się, czy nie zostać wyłącznym sponsorem GLOW? Zgadnijcie?
May be considering What glamorous and nationally-renowned processed food heiress coming on board as an exclusive GLOW sponsor?

szkła powlekanego oraz szkła przetworzonego.
fabricated glass products.

bibułka jest z przetworzonego papieru. Wyprodukowana w Kentucky.
the wrap is made from recycled paper manufactured in kentucky,

wykonane jest z przetworzonego kartonu(przyjaznego dla środowiska)
it is made out of recycled cardboard(good for the environment)

Jeśli określona domena uzyskała aktualizację algorytmu Google w wyniku wysoce przetworzonego, spamującego profilu linków zwrotnych,
If a particular domain has been hit by a Google Algorithm update as a result of a highly manufactured, spammy backlink profile,

mikrobiologiczne z surowca pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, czy to w stanie niezmienionym, czy też przetworzonego do spożycia przez człowieka w drodze tradycyjnych procesów przygotowywania żywności(włączając suszenie, prażenie i fermentację);
animal origin either in the raw state or after processing for human consumption by traditional food-preparation processes including drying, torrefaction and fermentation.

końcowe zastosowanie przetworzonego materiału zapewniają odpowiednią kontrolę ryzyka.
the end use of the treated material ensure adequate risk control.

firma Guardian Glass ukończyła w Europie proces przekształcenia całej produkcji szkła bezbarwnego oraz przetworzonego na Guardian ExtraClear® Tym samym Guardian ClimaGuard® Premium2 o współczynniku przenikania ciepła Ug =1.
for higher transparency and neutral glass, Guardian Glass has now completed the transition of all clear float and fabricated glass production to Guardian ExtraClear® float glass in continental Europe.

wskazane jest stosowanie tych reguł względem przetworzonego białka ssaków przywożonych z państw trzecich;
whereas it is appropriate to apply these rules to processed mammalian protein imported from third countries;

produkty mięsne sporządzone ze świeżego mięsa oznaczonego zgodnie z art. 1 ust. 2 tej decyzji i przetworzonego zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji Komisji 2001/172/WE mogą zostać oznaczone znakiem jakości zdrowotnej,
meat products made from fresh meat marked in accordance with Article 1(2) of this Decision and treated in accordance with Article 3(2) of Commission Decision 2001/172/EC may be marked with the health mark provided

określonych w pkt 9, 11-13 lub 14 uznaje się co najmniej 60% całkowitej wagi netto sosu przetworzonego.
14 accounts for at least 60% of the total net weight of the prepared sauce.

Surowy lub przetworzony uran naturalny.
Crude or processed natural uranium.

Plastik był przetworzony, czyli przyjaźnie dla środowiska.
And the plastic was recycled so…- good for the environment.