TO PROCESSED in Polish translation

• przetworzonych
• przetwarzanych
• przetworzonej

Examples of using To processed in English and their translations into Polish

Tempered glass is advance to make the flat glass to processed, such as cutting,
Szkło hartowane jest z góry do szkła płaskiego do przetworzonych, takich jak cięcie,

European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products.
Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów znajdujących zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych.

European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products is hereby approved on behalf of the Community.
Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów znajdujących zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych jest niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer.
od surowców do produktów przetworzonych, od producenta do użytkownika lub konsumenta.

No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus.
nr 2201/96 w odniesieniu do szczególnych środków stosowanych do przetworzonych szparagów.

2.1.2.1 of Annex I shall also be applicable to processed products thereof in so far as no specific maximum limits are fixed for such processed products.
ustanowiono w załączniku I ppkt 2.1.1.1 i 2.1.2.1, stosuje się do ich przetworzonych produktów, o ile dla takich przetworzonych produktów nie zostały ustalone szczególne najwyższe dopuszczalne limity zawartości.

state that, with regard to processed food, the Ecolabel“relates only to the environmental performance of processing,
chodzi o żywność przetworzoną, oznakowanie ekologiczne„odnosi się jedynie do ekologiczności procesów przetwarzania,

an EU origin label and extension of the Ecolabel scheme to processed agricultural products.
projekt przewidujący rozszerzenie systemu oznakowania Ecolabel na przetworzone produkty rolne.

whereas it is appropriate to apply these rules to processed mammalian protein imported from third countries;
wskazane jest stosowanie tych reguł względem przetworzonego białka ssaków przywożonych z państw trzecich;

COMMISSION REGULATION(EC) No 293/98 of 4 February 1998 determining the operative events applicable to products in the fruit and vegetables sector, to processed fruit and vegetable products
Z dnia 4 lutego 1998 r. określające terminy operacyjne mające zastosowanie do produktów w sektorze owoców i warzyw, do przetworów owocowych i warzywnych

of Regulation(EEC) No 565/80 applies to processed products and goods obtained from basic products,
nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych i towarów uzyskanych z produktów podstawowych pod warunkiem

you can send your engineer come to our factory in China to studyhow to processed it.
możesz wysłać swojego inżyniera do naszej fabryki w Chinach, aby studiował, jak go przetworzyć.

Heading to the lab to process it.
Idę zbadać go w laboratorium.

I need time to process this.
Potrzebuję czasu na przetworzenie tego.

Jump to Process Debugging This One.
Skocz do procesu debugującego ten.

You need time to process this.
Potrzeba czasu do przetworzenia tego.

I know that this is a lot to process, so… you take all the time you need.
To dużo do przyswojenia, więc… nie musisz się spieszyć.

It's a lot to process for anybody.
To sporo do przetrawienia dla każdego.

It's a lot to process.
Sporo do przetrawienia.

It's a lot to process, you know?
To dużo do przemyślenia, wiesz?