TO PROCESSED in Dutch translation

• verwerkte
• bewerkte
• te verwerken

Examples of using To processed in English and their translations into Dutch

Finally, I think it is premature to commit ourselves to extending the labelling system to processed products containing beef, as suggested in proposed Amendment No 40.
Tenslotte vind ik het voorbarig om ons nu al vast te leggen op een uitbreiding van het etiketteringssysteem tot producten waarin rundvlees is verwerkt, zoals in amendement 40 wordt voorgesteld.

tastes better once you wean yourself from the addiction to processed foods.
je eenmaal jezelf spenen van de verslaving aan voedingsmiddelen verwerkt.

the former Yugoslav Republic of Macedonia shall apply to processed agricultural products the duties listed in Annex I,
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië passen op verwerkte landbouwproducten de in Bijlagen I, II

Compared to processed image file formats like JPEG,
Vergeleken met bewerkte foto bestandsformaten zoals JPEG,

Calcium chloride is sometimes added to processed milk to restore the natural balance between calcium
Calciumchloride wordt soms toegevoegd aan verwerkte melk aan de natuurlijke balans tussen calcium

The Council considered that the Community's objectives with regard to processed tomatoes could be attained on that basis, although it noted the European Parliament's amendments with interest.
De Raad- die overigens met belangstelling kennis heeft genomen van de amendementen van het Europees Parlement- meende dat de doelstellingen van de Gemeenschap ten aanzien van verwerkte tomaten op deze basis bereikt konden worden.

the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products.
Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft.

Commission Regulation(EEC) No 2223/85 of 31 July 1985 laying down detailed rules for the application of temporary measures for production aid to processed tomato products OJ L 205 03.08.85 p. 19.
Verordening(EEG) nr. 2223/85 van de Commissie van 31 juli 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van tijdelijke maatregelen inzake de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten PBL 205 03.08.85 blz. 19.

application of Council Regulation(EC) No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus.
nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de bijzondere maatregelen in de sector verwerkte asperges.

Regulation(EEC) No 141/64 of the Council of 21 October 1964 on the rules applying to processed products derived from rice and other cereals Official Journal 1964, p.
Verordening nr. 141/64 van de Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling voor de op basis van gra nen en rijst verwerkte produkten PB 1964, blz.

the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products 1.
Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft 1.

9 and 13, the rules laid down in this Part shall apply to processed food and processed feed.
13 bedoelde algemene productievoorschriften zijn de in dit deel opgenomen productievoorschriften van toepassing op verwerkte levensmiddelen en verwerkte diervoeders.

so when these ingredients are added to processed raw meats
dus als deze ingrediënten worden toegevoegd aan verwerkte rauw vlees

Self-destructive addiction to processed foods, which economists would describe as an“internality,” can lower quality of life for those afflicted,
Zelfdestructieve verslaving aan bewerkt voedsel, wat economen als een internaliteit zouden omschrijven, kan de levenskwaliteit van de getroffenen verlagen

The aim of those negotiations is to adapt the protocol specifically relating to processed agricultural products included in the free trade agreement with Switzerland to the results of the Uruguay Round implemented with effect from 1 July 1995.
Doel van die onderhandelingen is het specifiek protocol voor be- en verwerkte landbouwproducten dat een onderdeel is van de vrijhandelsovereenkomst met Zwitserland, aan te passen aan de resultaten van de Uruguayronde die sinds 1 juli 1995 van kracht zijn.

With regard to processed citrus fruits, the processing aid was paid for higher quantities of oranges
Met betrekking tot verwerkte citrusvruchten werd voor het verkoopseizoen 2001/02 verwerkingssteun betaald voor grotere hoeveelheden sinaasappelen

no 565/80 applies to processed products and to goods obtained from basic products,
nr. 565/80 van toepassing is op verwerkte produkten en op goederen die zijn verkregen uit basisprodukten,

Following the decoupling in 2008 of all direct support to processed fruit and vegetables, Member States were given
Na de ontkoppeling in 2008 van de rechtstreekse steun voor alle verwerkte groenten en fruit kregen de lidstaten de mogelijkheid om gedurende een overgangsperiode die eind 2012 afloopt,

from fresh whole products to processed food.
van verse oogst tot verwerkt voedsel.

the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products is hereby approved on behalf of the Community.
de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft, wordt bij dezen namens de Gemeenschap goedgekeurd.