PRZYMUSOWY in English translation

• compulsory
• forced
• involuntary
• compulsive
• coercive
• forcible

Examples of using Przymusowy in Polish and their translations into English

Więc seks nie był przymusowy.
The sex they had was consensual.

To był przymusowy urlop.
That leave was mandated.

Kilka dodatkowych przeszkadzających postaw również powoduje, że postępujemy w przymusowy negatywny sposób.
A few additional disturbing attitudes also cause us to act in compulsively negative manners.

Więc seks nie był przymusowy.
So the sex they had was consensual.

Co to znaczy, że agentka Prentiss trafia na przymusowy urlop?
What do you mean, Agent Prentiss has been placed on administrative leave?

Musi być jakiś sposób, żeby wysłać Chipa na przymusowy urlop.
There's got to be a way that we can put Chip on an administrative leave.

Wysłali cię na przymusowy urlop.
Got you on mandatory leave.

Musi być jakiś sposób, żeby wysłać Chipa na przymusowy urlop.
There's gotta be a way that we can put Chip on an administrative leave.

Lewirat był pochwalany, choć nie przymusowy.
Celibacy was considered a virtue, but not obligatory.

i negocjuje przymusowy kontrakt małżeński wymagający od niej regularnych odejść i powrotów.
and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.

ratując się od przymusowy ewakuacja, masa młodzież miasto
escaping from compulsory evacuation, the mass of youth of the city

pod kątem grzech prace przymusowy od niewolnik w duchowy Egipt ten ziemia.
for sin works forced on the slave in spiritual Egypt the earth.

przykladaja przymusowy ruch antenowego owiniecia w teploobmennike z pomoca ventilyatorov.
apply compulsory movement of the air environment in the heat exchanger by means of fans.

inżynierów zamierza zwrócić uwagę na przymusowy charakter Skoku Drugiego na Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej.
plan to draw attention to the forced nature of Leap Seconds at the World Radiocommunication Conference.

Zarząd ten będzie realizowany przy odpowiednim zastosowaniu przepisów Kodeksu postępowania cywilnego właściwych dla egzekucji przez zarząd przymusowy.
Such administration would be carried out applying as relevant the provisions of the Civil Procedure Code governing execution through involuntary administration.

Wkrótce potem minąłem półrocze mój przymusowy dyrektorstwo, jednak do luty 47 rok ja tak i nie otrzymałem nie rubel z pokładłem się miesięczny uposażenie 690 r.
Soon then passed half-year of my compulsory directorship, however till February of the 47th year I did not receive ruble from the put monthly salary of 690 rubles.

jak również przymusowy kształt naszych działań
as well as the compulsive shape of our actions

ograniczenia handlu i przymusowy import brytyjskich wyrobów włókienniczych.
restriction of trade and forced imports of British manufactured textiles.

będzie w naszym głosie pewien przymusowy aspekt szorstkości i prawdziwej paskudności.
there's a compulsive aspect to my voice that's harsh and really nasty.

mieszkańcy innych krajów azjatyckich zastosowali odkrycie naukowców w praktyce i po południu wprowadzili przymusowy sen dla pracowników rządowych.
residents of other Asian countries applied the discovery of scientists in practice and introduced compulsory sleep for government employees in the afternoon.