PRZYTYK in English translation

• dig
• przytyk
• shot
• comment
• mean

Examples of using Przytyk in Polish and their translations into English

Dziękuję za ten przytyk.
Thanks for that subtle point.

Ponieważ mam w sobie przytyk.
Because I got the zinger in me.

To nie jest przytyk do jej wagi, raczej do obcisłości jej ubrań.
which is not a comment on her weight, but rather on the tightness of her attire.

Zrób jeszcze jeden przytyk temu chłopakowi, a kopnę cię w tłuste irlandzkie dupsko.
And if you say one more mean thing to that boy… I'm going to kick your fat Irish ass.

Przysucha, Przytyk, Radzanów,
Przysucha, Przytyk, Radzanów, Rusinów

Przysucha, Przytyk, Szydłowiec,
Przysucha, Przytyk, Szydłowiec and Wolanów.==Villages==Gmina

Potworów, Przytyk, Rusinów,
Potworów, Przytyk, Rusinów, Stąporków

Osięciny== Demografia ==Dane z 31 grudnia 2008:==Wykaz miejscowości podstawowych w administracji gminy Zakrzew==== Sąsiednie gminy ==Jedlińsk, Przytyk, Radom, Stara Błotnica,
gminas==Gmina Zakrzew is bordered by the city of Radom and by the gminas of Jedlińsk, Przytyk, Stara Błotnica and Wolanów.__NOTOC__Gmina

Nie słyszałaś przytyku?
Don't you hear the dig?

Oświadczenie wywołało serię wypowiedzi i przytyków, które są śledzone z umiarkowanym entuzjazmem.
The announcement has generated a series of advertisements and condemnations followed with moderate enthusiasm.

Ani przytyków.
Or that reference.

Od teraz żadnych przytyków do taty.
Starting now, no more digs at my dad.

Dzień jest niekompletny bez tych przytyków!
The day seems incomplete without these barbs!

Wystarczy rasistowskich przytyków.
Just racist adverts.

Ta, kiedy mi nie robi przytyków o picie.
Yeah, when she's not making digs about me drinking.

Dopóki nie zrobię czegoś żeby się tego pozbyć, tego przytyku.
And unless I do something… to dissolve it.

Pogrom w Przytyku, zajścia w Przytyku- starcia pomiędzy ludnością polską i żydowską, mające miejsce 9 marca 1936 w miejscowości Przytyk, niedaleko Radomia,
The Przytyk pogrom or Przytyk riots occurred between Polish and Jewish community in Przytyk, Radom County,

Po zajściach w Przytyku, socjaliści z partii Bund i PPS zorganizowali demonstracje protestacyjne.
The first joint protests by DSAP and the Polish Socialist Party(PPS) were organized on Glücksmann's initiative.

przez poetę Mordechaja Gebirtiga w 1938 roku, jako odpowiedź na pogrom Żydów w Przytyku z 1936 roku.
poet Mordechai Gebirtig in 1938, in response to the 1936?s pogrom of Jews in the town of Przytyk near Radom.

To był kiepski przytyk.
That was a lame, cheap shot.