RAMOWY PROGRAM in English translation

• framework programme
• framework programmes

Examples of using Ramowy program in Polish and their translations into English

Serwer jest ramowy program, który implementuje silnik JavaScript
The server is a software framework that implements the JavaScript engine

w Działalności Integracyjnej ECRIN(ECRIN-IA, 284395), ufundowanej przez 7 Ramowy Program Unii Europejskiej.
funded by the European Union Framework Program 7.

Komisja poprzez swój ramowy program badań od 1998 r. współfinansuje projekty w dziedzinie pandemicznej grypy ludzkiej.
The Commission, through its Research Framework programs, is since 1998 co-financing projects in the field of human pandemic influenza.

Ramowy Program Badań Naukowych UE został opracowany specjalnie w celu wsparcia utworzenia EPB, a fundusze na jego realizację zostały znacząco zwiększone, chociaż nie osiągnęły poziomu wnioskowanego pierwotnie przez Komisję Europejską.
The EU Research Framework Programme is explicitly designed to support the creation of ERA and its funding has been substantially increased, although less than initially proposed by the European Commission.

Ramowy program badawczy wspiera liczne projekty związane z problematyką starzenia się społeczeństwa
The research framework programme supports many projects associated with ageing and demographic change, focusing especially on

Na szczeblu europejskim siódmy ramowy program badań ma na celu poważne zwiększenie konkurencyjności naszego przemysłu w podstawowych dziedzinach technologicznych poprzez zjednoczenie
At EU level the 7th research framework programme will aim strongly boost our industries' competitiveness in key technology areas by pooling

Obecnie realizowana polityka, jak np. Szósty Ramowy Program Badań UE,
Existing policies, for example the EU's Sixth Framework Programme for Research, focus,

Na poziomie europejskim ramowy program badań przyczynia się do realizacji tych celów poprzez finansowanie projektów R& D o znaczeniu przemysłowym
At the European level, the Research Framework Programme contributes to these goals by funding R& D projects of industrial relevance and by stimulating the

My Ramowy program w dziedzinie badań UE przyczyni się do wzmożenia badań stosowanych w dziedzinie ekosystemów i ich dynamiki, jak również badań nad zrównoważonym wykorzystywaniem zasobów morskich.
The EU's 7th Framework Programme for Research will play an important role by stepping up applied research activities on marine ecosystems and dynamics as well as on the sustainable use of marine resources.

Nadal zapewniała e-dostępności wsparcie finansowe przez odnośne programy unijne, takie jak ramowy program w zakresie badań,
Continue providing financial support for e-accessibility through relevant EU programmes, such as the framework programme for research, the structural

Są to mianowicie siódmy ramowy program na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji oraz ramowy program na rzecz konkurencyjności i innowacji.
the fragmentation of European research efforts: namely the 7th framework programme for research, technological development and demonstration and the competitiveness and innovation framework programme.

Sekretarz Rady powiedział, że jest już przygotowany ramowy program obchodów, które odbędą się w dniu rocznicy wyzwolenia obozu- 27 stycznia przyszłego roku na terenie byłego KL Auschwitz II- Birkenau.
Przewożnik stated that an outline program is ready for the observances, to be held on January 27, the anniversary of the liberation of the camp, at the Auschwitz II-Birkenau site.

Meksyk ma możliwość przystąpienia do innych programów, jak np. VI Ramowy Program Badań i Rozwoju Technicznego.
lastly, Mexico has the possibility of accessing other programmes such as the 6th Research and Development Framework Programme.

nr[ustanawiającego ramowy program działań na rzecz ochrony środowiska i łagodzenia zmiany klimatu(program ramowy LIFE)]27 i instrumentów ustanowionych w ramach zewnętrznych działań Unii.
including the Regulation(EC) No[establishing the Framework Programme for Environment and Climate Change Action(LIFE Framework Programme)]27 and those in the framework of the Union's external action.

Siódmy ramowy program badawczy Sieci transeuropejskie( TEN)- transport* Sieci transeuropejskie( TEN)- energia* Galileo( system radionawigacji satelitarnej)* Marco Polo II( wpływ systemu transportu towarowego na środowisko)
Th Research Framework Programmes Trans-European Networks( TEN) Transport* Trans-European Networks( TEN) Energy* Galileo( satellite radio navigation)* Marco Polo II( environmental performance of the freight transport system)

Uruchomienie interdyscyplinarnego programu„Wiek dojrzały“ w VIII ramowym programie badawczym.
Incorporation of an interdisciplinary focus on older people in the 8th research framework programme.

Od lat osiemdziesiątych ramowe programy badawczo-rozwojowe stanowią instrumenty interwencyjne Europy.
Since the 1980s, the research and development framework programmes have been Europe's instruments for intervention.

Jednolity akt europejski wprowadza wieloletnie ramowe programy badań.
The Single European Act introduced multiannual framework programmes for research.

Decyzja w sprawie ramowego programu„Horyzont 2020” w sposób jednoznaczny wyklucza finansowanie przez Wspólnotę trzech obszarów badań naukowych.
The decision on the Horizon 2020 Framework Programme explicitly excludes three fields of research from Community funding.

Komunikat Komisji w sprawie uproszczenia ramowych programów badań zawiera propozycje działań ograniczających to ryzyko.
The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.