RAPORTU INFORMACYJNEGO in English translation

• information report
• information reports

Examples of using Raportu informacyjnego in Polish and their translations into English

BRIESCHA Zgromadzenie przeszło do 9. punktu porządku obrad, dotyczącego raportu informacyjnego w sprawie.
moved that the Committee turn to agenda item 9- concerning an information report on.

Delegaci mogą składać poprawki do projektu opinii lub raportu informacyjnego komisji konsultacyjnej, do której należą.
Delegates may table amendments to draft opinions and information reports produced by the consultative commission to which they belong.

Wniosek o anulowanie dwóch wniosków o opinie i przekształcenie raportu informacyjnego w opinię z inicjatywy własnej.
Request to cancel two referrals and to transform an information report into an own-initiative opinion.

Podsumowując tę długą dyskusję, PREZYDIUM postanowiło zaproponować Zgromadzeniu wyrażenie zgody na opracowanie w drugim półroczu 2005 r. następujących opinii z inicjatywy własnej oraz raportu informacyjnego.
Following a broad discussion, the Bureau proposed that the Assembly authorise the drafting of the following own-initiative opinions and information reports for the second half of 2005.

Prezydium zatwierdziło zmiany tytułu opinii z inicjatywy własnej NAT/633 i raportu informacyjnego REX/432.
The Bureau approved the changes to the titles of the own-initiative opinion NAT/633 and information report REX/432.

art. 31 regulaminu wewnętrznego Zgromadzenie wyraziło zgodę na sporządzenie następujących opinii z inicjatywy własnej i raportu informacyjnego.
31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised, with one dissenting voice, the drawing up of the following own-initiative opinions and information reports.

Prezydium zwróciło się do Zgromadzenia Plenarnego o wyrażenie zgody na przygotowanie następujących opinii z inicjatywy własnej i raportu informacyjnego.
The Bureau proposed to the assembly that the following own-initiative opinions and information reports be authorised.

Takie jest główne przesłanie raportu informacyjnego na temat zmian klimatu w regionie Morza Śródziemnego,
This is the key idea set out in the information report on climate change and the Mediterranean approved by the EESC plenary

Kolejna część raportu informacyjnego omawia kwestie związane z zatrudnieniem,
The next part of the information report deals with employment aspects,

Przyjęcie raportu informacyjnego w sprawie nowych funduszy międzynarodowych na rzecz rozwoju i walki z ubóstwem- REX/215.
Adoption of the information report on New international resources for development and the fight against poverty REX/215.

Przekazanie raportu informacyjnego pozostałym instytucjom zostało zatwierdzone 71 głosami;
Transmission of the information report to the other institutions approved by 71 votes in favour,

Przedstawił sekcji propozycję opracowania raportu informacyjnego w sprawie„społecznego wymiaru stosunków z partnerskimi krajami południowymi”.
He submitted to the Section the proposal for an Information Report on"the social dimension of relations with Southern Partner countries.

Wysłuchanie w Egipcie w ramach opracowywania raportu informacyjnego w sprawie społecznego wymiaru stosunków z krajami partnerskimi leżącymi na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego REX.
Hearing in Egypt in the framework of the information report on"The social dimension of relations with the southern Euromed partner countries" REX.

W odpowiedzi Luis Miguel Pariza Castaños wspomniał o pomyśle opracowania raportu informacyjnego, który objąłby te zagadnienia
In response, Mr Pariza Castaños proposed the idea of drafting an information report setting out these issues

Madi Sharma przedstawiła kontekst sporządzenia tego raportu informacyjnego i stwierdziła, że jest to wkład EKES-u do bieżących prac Międzynarodowego Stowarzyszenia Rad Ekonomiczno-Społecznych i Podobnych Instytucji IAESCSI.
Mrs Sharma presented the background for the drafting of the Information Report and informed that it was the EESC contribution to the current work of the IAESCSI under Brazilian presidency.

Zgromadzenie zatwierdziło przekazanie raportu informacyjnego innym instytucjom 71 głosami za, 2 osoby wstrzymały się od głosu.
The Assembly agreed by 71 votes in favour and 2 abstentions to forward the information report to the other institutions.

Stosunkiem głosów 81 do 2 Zgromadzenie zaaprobowało przesłanie raportu informacyjnego innym instytucjom,
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions by 81 votes to two,

Przekazanie raportu informacyjnego instytucjom przyjęto stosunkiem 83 głosów za przy 1 wstrzymującym się.
The Assembly approved the forwarding of the information report to the institutions by 83 votes, with one abstention.

Prezydium zatwierdziło przekształcenie raportu informacyjnego„Przemiany przemysłowe w europejskim sektorze farmaceutycznym”(CCMI/119)
The Bureau approved the transformation of the information report"Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector"(CCMI/119)

Prezydium postanowiło zaproponować Zgromadzeniu Plenarnemu sporządzenie raportu informacyjnego w sprawie umowy społecznej w Ameryce Łacińskiej.
The Bureau decided to propose to the plenary assembly that the REX section draft an information report on the social contract in Latin America.