RAPORTU ROCZNEGO in English translation

• annual report
• full-year reports

Examples of using Raportu rocznego in Polish and their translations into English

Na podstawie raportu rocznego Komisji wymienionego w art. 28 oraz propozycji Komisji,
On the basis of the annual report by the Commission referred to in Article 28

Osoby zainteresowane mogą otrzymać papierową kopię raportu rocznego i Formularza 990 uiszczając kwotę kosztu wykonania kopii i przesyłki kontaktując się ze skarbnikiem OTW.
Individuals can obtain a paper copy of the annual report and the Form 990 for the cost of duplication and postage by contacting the Treasurer.

Zmiana terminów przekazania raportu rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego za 2008 rok Styczeń Data.
Change in the dates of publication of the annual report and the consolidated annual report for 2008 January.

Sprawozdanie powyższe powinno zostać ujęte jako oddzielna część raportu rocznego i powinno zawierać przynajmniej następujące informacje.
That statement shall be included as a separate part of the annual report and shall contain at least the following information.

Pracując w Charakter Consulting- wraz z firmą Orpha(specjalizującą się w kreacji raportów rocznych dla największych spółek)- opracowaliśmy projekt raportu rocznego dla PGE S.A.
Along with Charakter Consulting in cooperation with Orpha(which is specializing in designing annual reports for the biggest corporations in Poland) we developed project of annual report for PGE S.A.

Spółka opublikuje wraz z publikacją raportu rocznego w dniu 20 marca 2014.
including the separate net profit, along with the publication of the annual report on 20 March 2014.

Raport bieżący nr 33/2018Temat: Zmiana terminu publikacji raportu rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego za 2017 rok. Podstawa prawna: Art.
Date of issue: 25 April 2017 Current report no 33/2018 Change of publication date of the annual report and consolidated annual report for 2017 Legal basis: Art.

z uwagi na wcześniejszą publikację raportu rocznego.
due to prior publication of the annual report.

publikowane w ramach Raportu Rocznego.
published as part of the Annual Report.

poniewaŜ informacje te zawiera druga część raportu rocznego.
because such an evaluation is contained in the second part of the annual report.

Publikacja raportu rocznego to dla Grupy Azoty nie tylko obowiązek wynikający z przepisów prawa,
For Grupa Azoty the publication of an annual report is not only a legal requirement

Celem raportu rocznego nie jest podawanie aktualnych informacji o plażach dla bieżącego sezonu turystycznego,
The aim of the annual report is not to provide information about beaches in the current tourist season,

powinny być zobligowane do ujawnienia rocznego sprawozdania na temat nadzoru właścicielskiego stanowiącego oddzielną sekcję raportu rocznego.
should be obliged to disclose an annual corporate governance statement as a specific and clearly identifiable section of the annual report.

ograniczają się one najczęściej do raportu rocznego na temat ogólnego poziomu bezpieczeństwa lotnictwa.
generally be limited to an annual report on overall safety in aviation.

jego zadaniem byłoby przygotowanie podsumowującego raportu rocznego.
of organised civil society, and which could prepare an annual report on its conclusions;

czy jest ono zgodne z raportem rocznym, tak jak zgodnie z art. 51 pkt 1 czwartej dyrektywy ocenia się już zgodność raportu rocznego ze sprawozdaniem finansowym na ten sam rok.
an opinion concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year which already applies to the annual report itself under Article 51.1 of the Fourth Directive.

Wypowiadając się na temat raportu rocznego, Szef grupy Sky powiedział Jeremy Darrochiem,
Commenting on the annual report, Head of Sky Group Jeremy Darroch told,

Przygotowywanie raportów rocznych.
Annual report production.

Raporty roczne państw członkowskich.
Annual report by Member States.

Raporty roczne będą składane równocześnie z PSUR.
Annual reports will be submitted with the PSUR.