RUSZAJ in English translation

• go
• move
• get
• come on
• let's
• now
• moving
• going

Examples of using Ruszaj in Polish and their translations into English

Ruszaj dupsko. Henry, chodź!
Henry, come on!- Move your ass!

Ruszaj, wodzu. Jajec nie masz?
Let's not get carried away. Step up, chief?

Zatem ruszaj, mój synu.
Go then, my son.

Lepiej już ruszaj, synu.
Best get going, son.

Ruszaj nogami… Tak, właśnie, po schodach.
Let's get those legs moving… that's it, down those stairs.

Kapuję. Ruszaj! Masz prawdziwy profil, brawo!
Anyway, you have a profile now. Go!

Teraz ruszaj swój zadek tutaj.
Now get your ass up here.

Ruszaj, zanim wlepią nam mandat.
Come on, you hard-on, before we get a ticket.

Ruszaj dupsko. Co?
Move your arse!- What?!

Nie. Ruszaj! Dobra, idziemy!
No.- All right, let's go! Go!

Znajdź swojego brata i ruszaj.
Get your brother and go.

A teraz ruszaj dupcię. Tak lepiej.
That's better. Get your ass moving.

Basher ruszaj.- A ty dokąd?
Where you going? Yen, Basher,?

Żołnierzu, wstajemy! Ruszaj!
Soldier, on your feet now!

Ruszaj, Ignacio.
Come on, Ignacio.

Donovan, ruszaj tu dupsko!
Donovan, get your ass in here!

Monica, ruszaj nogami!
Monica, move your feet!

Ruszaj! Szybciej, Cudzie!
Let's go, Miracle!

Po prostu, wkładaj to i ruszaj.
Just put it on and go.

Bo cię pan Hammond stłucze- ruszaj. No jazda. Śpiesz się.
Oh get going to the Mill before Mr. Hammond takes a whipping to you.