SKONTROLOWANYCH in English translation

• audited
• checked
• inspected
• controlled
• visited
• examined
• reviewed

Examples of using Skontrolowanych in Polish and their translations into English

We wszystkich skontrolowanych projektach główne efekty pojawiły się blisko miejsca inwestycji.
For all projects reviewed, the main effects were realised in close vicinity of the investment.

procent skontrolowanych wniosków zawierających zawyżone dane.
percentage of applications inspected which were overstated.

We wszystkich państwach członkowskich łącznie 40% skontrolowanych wniosków zawierało błędy.
For all Member States together, 40% of the applications checked contained errors.

W większości skontrolowanych projektów nie określono obiektywnie sprawdzalnych wskaźników.
For most of the projects audited objectively verifiable indicators had not been defined.

procent skontrolowanych wniosków zawierających błędy.
percentage of claims inspected with errors.

Załącznik III- Przykłady rezultatów i oddziaływania skontrolowanych projektów.
Annex III- Examples of results and impacts of projects reviewed.

Rezultaty tylko pięciu skontrolowanych projektów były trwałe.
The results of only five of the projects audited were sustainable.

Średnio musimy odrzucić ponad pięćdziesiąt procent wszystkich skontrolowanych magazynie.
On average we have to reject in excess of fifty percent of all inspected stock.

Jedynie dwa z 29 skontrolowanych projektów zostały poddane ewaluacji.
Only two of the 29 projects audited were evaluated.

Rezultaty pięciu skontrolowanych projektów były trwałe patrz: pkt 52.
The results of five of the projects audited were sustainable see paragraph 52.

Potencjalna trwałość blisko połowy skontrolowanych projektów była wątpliwa.
The potential for sustainability for nearly half of the projects audited was in doubt.

Kluczowe mechanizmy kontroli wewnętrznej w skontrolowanych państwach członkowskich.
Key internal controls in Member States audited.

W 2009 r. było tak w przypadku 36%( 8) spośród 180 skontrolowanych projektów.
In 2009 this was the case for 36%( 8) of the 180 audited projects.

Całkowita liczba skontrolowanych hoteli.
Total hotels audited.

Załącznik I- Lista projektów skontrolowanych w państwach członkowskich.
Annex I- List of projects audited in the Member States.

Lista skontrolowanych projektów.
ANNEX LIST OF PROJECTS REVIEWED.

Przykłady współfinansowanych projektów skontrolowanych przez trybunał.
EXAMPLES OF COFINANCED PROJECTS VISITED BY THE COURT.

Zestawienie uwag dotyczących dziewięciu skontrolowanych państw członkowskich.
OVERVIEW OF THE OBSERVATIONS FOR THE NINE AUDITED MEMBER STATES.

Rozwój dziewięciu projektówinfrastruktur skontrolowanych przez trybunał.
DEVELOPMENT OF THE NINE DS PROJECTS AUDITED BY THE COURT.

Spośród około 1 300 połączeń skontrolowanych przez europejskie organy ds. konkurencji 82 wzbudziło obawy.
Among the approximately 1.300 mergers scrutinised by the European competition authorities, 82 raised concerns.