SOLIDARNEGO in English translation

• solidarity
• united
• solidary
• joint
• cohesive

Examples of using Solidarnego in Polish and their translations into English

Zawsze uważaliśmy, że UE powinna udzielać solidarnego wsparcia tym krajom,
We have always advocated the need for the EU to give solidarity aid to countries that need it,

abyśmy stali się budowniczymi solidarnego świata, w którym wojnę zwycięży pokój,
help us to become builders of a united world, in which peace triumphs over war,

Przeciwnie- odczują korzyści ze stabilności odnowionego solidarnego sojuszu między pokoleniami, będą w stanie się do niego przyczynić i w ten sposób zmierzyć się z wyzwaniami naszych czasów.
Instead, they will experience the sturdiness of a renewed alliance of solidarity between generations and will be empowered to make their own contribution to it, and thus meet the challenges of our times.

Powinien on tworzyć ramy odniesienia dla demokratycznego, solidarnego, zrównoważonego, społecznie integrującego
It should be a framework reference for a democratic, solidarity-based, sustainable, socially inclusive

W tym wypadku chodzi o uczynienie z zakupu produktu okazji do podjęcia działania dobroczynnego lub solidarnego, o charakterze społecznym, które niesie ze sobą domniemane korzyści dla grup lub zbiorowości mających konkretne potrzeby
The aim here is to transform the acquisition of a product into an opportunity for charitable or inclusive action which is social in nature insofar as it would implicitly benefit groups

konkurencyjnego, solidarnego i społecznie integrującego obszaru dobrobytu wszystkich obywateli Europy”.
competitive, solidarity-based and socially inclusive welfare area for all citizens of Europe.

tworząc partnerstwa będące gwarancją zrównoważonego, solidarnego i powszechnego rozwoju.
in partnerships intended to secure sustainable and inclusive development.

każdy musi zrozumieć, iż silna gospodarka wymaga podejścia solidarnego, które przyczynia się do powstawania miejsc pracy.
that it was necessary for everyone to understand that a strong economy required a supportive approach that created jobs.

dotyczącą popierania i sposobów solidarnego finansowania gospodarki wodnej?
concerning support for and ways of jointly financing water management?

konkurencyjnego i solidarnego obszaru, w którym następuje integracja społeczna i panuje dobrobyt.
competitive, solidarity-based and socially inclusive welfare area for all citizens of Europe.

gotowość do pełnego miłości i solidarnego towarzyszenia w schyłkowym okresie życia.
a disposition of warm and supportive companionship in this final phase of life.

zwłaszcza w odniesieniu do etyczno-kulturowego wymiaru globalizacji i solidarnego rozwoju narodów.
the ethical-cultural dimension of globalization and the development of peoples in solidarity.

Nie pozwolimy nikomu by pozbawił nas naszego prawa do stania ramię w ramię, solidarnego marszu i stawania ze sobą twarzą w twarz,
Not to allow anyone to deprive us of our right to stand side by side, to march in solidarity and to face one another, arguing on the basis of a structured dialogue,

błogosławieństwo dla naszego codziennego zaangażowania na rzecz świata braterskiego i solidarnego.
the granting of our prayers and the blessing of our daily efforts for a fraternal and united world.

obywatelskimi kraju poparłem proces demokracji w Chile jako przestrzeń spotkania, solidarnego i zdolnego do integrowania różnic;
civil Authorities of the country, I encouraged the path of democracy in Chile, as a path of solidary encounter open to diversity;

również podjęcia na nowo wysiłku budowania miasta bardziej sprawiedliwego i solidarnego, w którym ubodzy, słabi
as well as for a renewed commitment to build a more just and solidary city, where the poor,

Powinien on tworzyć ramy odniesienia dla demokratycznego, solidarnego, zrównoważonego, społecznie integrującego
It should be a framework reference for a democratic, solidarity-based, sustainable, socially inclusive

byśmy współpracowali w budowaniu społeczeństwa bardziej sprawiedliwego i solidarnego.
leaven for a better world and co-operators in the building of a more just and fraternal society.

świata bardziej sprawiedliwego, solidarnego i braterskiego.
a world which are more just, united and fraternal.

Na spotkaniu Solidarnych z Wietnamem.
LSE, Vietnam Solidarity meeting.