SPRAWDZONO in English translation

• checked
• tested
• check

Examples of using Sprawdzono in Polish and their translations into English

Sprawdzono DNA.
DNA checked out.

Sprawdzono zarówno 32-bitowe, jak i 64-bitowe architektury sprzętowe.
Both 32-bit and 64-bit hardware architectures have been tested.

Ponadto sprawdzono dokładność metody DEXA dla masy mięśniowej.
In addition, the accuracy of the DXA method for the muscle mass was checked.

To roszczenie sprawdzono i uznano, po czym dokonano odpowiedniej poprawki.
The claim was verified and accepted and a correction was made accordingly.

Tak. Sprzęt sprawdzono i dopuszczono do użytku.
Yes. All the equipment has been checked and cleared.

Wszystkie systemy sprawdzono przed lotem.
ALL systems checked out in prefiight.

Wszystkie systemy sprawdzono przed lotem.
All systems checked out in preflight.

Sprawdzono podpisy.
The signatures were checked.

W trakcie kontroli sprawdzono, czy Komisja przyczynia się do budowania tej zdolności.
The audit examined whether the Commission contributes to the building up of this capacity.

Sprawdzono go. Mam ci uwierzyć na słowo?
It has been checked. I'm supposed to take your word for it?

Nie sprawdzono odcisków palców.
No fingerprints were checked.

Ale ten obszar już sprawdzono.
But the area's already been cleared.

Jestem… Jestem pewien, że to sprawdzono.
I'm… I'm sure they did check.

aby go sprawdzono.
I requested he be checked out.

Objętość krwi, W izbie przyjęć sprawdzono funkcje serca i odruchy autonomiczne.
Cardiac function and autonomic reflexes. ER checks out blood volume.

Agentów specjalnych w Dallas. Sprawdzono wszystkich.
All Secret Servicemen in Dallas are accounted for.

Wyrażenie„sprawdzono” oznacza, że w danej grupie sprawdzono co najmniej jedną z kontrolowanych pozycji wymienionych w załączniku II do rozporządzenia XX/XX/XX.
Checked" means that at least one or more of the inspection items listed in ANNEX II of Regulation XX/XX/XX, of this group have been checked.

Sieć LAN(Ethernet)- sprawdzono, że jest 5x szybsza niż przy wykorzystaniu RS485 z szybkością 38400 Bd.
LAN network(Ethernet)- checked that it is 5-times quicker than over the RS485 with the 38400 Bd speed rate.

Sprawdzono i dopuszczono zgodnie z ÖNORM F 3003 systemy sygnalizacji pożarowej i kierowania grupami reagowania.
Tested and approved in accordance with Austrian Standard ÖNORM F 3003 fire detection control systems.

Sprawdzono wszystkie pliki danych/ XML, aby zastąpić typ atrybutu według modelu,
Checked all dat/ XML files to replace attribute type by model,