WAS CHECKED in Polish translation

• został sprawdzony
• był sprawdzany
• została sprawdzona

Examples of using Was checked in English and their translations into Polish

vodka products- trade was checked by the excise inspector.
tytoniowy-wódczany wyrób- handel sprawdzam się akcyzowy inspektor.

Some urine was injected into a male frog's dorsal lymph sac and its reaction was checked a couple of hours later.
Do pęcherzyka limfatycznego na grzbiecie żaby wstrzykiwano mocz i sprawdzano reakcję kilka godzin później.

PmiWEdit: Fixed bug: did not work if the Write data on losing focus configurator was checked.
PmiWEdit: Usunięty błąd: nie funkcjonował jeżeli nie został zaznaczony konfigurator Zapisz wartość przy utracie fokusu.

This element was checked by the Commission and it was confirmed by different sources of information that the cost of caustic soda had indeed increased considerably from the year 2000 to the year 2001.
Element ten został sprawdzony przez Komisję oraz potwierdzono informacjami z różnych źródeł, że koszt uzyskania sody kaustycznej rzeczywiście znacznie zwiększył się w okresie 2000-2001 r.

Jannick Wrang in the blinds to see a flop, it was checked to Botond who bet 325,000.
Botond otworzył do 200, 000 z buttona i został sprawdzony przez Olviera Busqueta i Jannicka Wranga na ciemnych. Flop to. Przeczekano go do Botonda, który zagrał za 425, 000.

compliance with which at Temelín was checked by the Commission following the accession of the Czech Republic.
ich przestrzeganie w Temelínie zostało skontrolowane przez Komisję po przystąpieniu Republiki Czeskiej do UE.

Hi my only concern was after the car was checked and ok for no damage,
Cześć mój jedyny problem był po samochód był sprawdzany i ok bez szkody,

all goods was checked before ship out, in case of any issue is found, please do contact us by email
wszystkie towary zostały sprawdzone przed wysyłką, w razie jakichkolwiek problemów Skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną lub telefonicznie,

and the name was checked with fabrics for kimono seat.
w 1892, i nazwisko było kontrolowane z tekstyliami dla kimonowego miejsca.

and the name was checked with fabrics for kimono seat.
w 1892, i nazwisko by³o kontrolowane z tekstyliami dla kimonowego miejsca.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Przed użyciem należy sprawdzić opakowanie i radioaktywność.

The samples were checked against over 20 administrative and technical requirements.
Próbki zostały sprawdzone pod względem ponad 20 wymogów administracyjnych oraz technicznych.

If this option is checked, the start menu offers an additional item Leave Save Session.
Gdy ta opcja jest zaznaczona, menu startowe posiada dodatkową pozycję Opuść Zapisz sesję.

If this box is checked, this will display feedback when an application is started.
Jeśli to pole jest zaznaczone, informacja o uruchamianiu programu będzie widoczna.

When this is checked, the clock font will be bold.
Jeśli jest zaznaczone, zegar będzie używać pogrubionej czcionki.

When this is checked, the clock font will be in italic.
Jeśli jest zaznaczone, zegar używa kursywy.

If this box is checked, the first derivative will be plotted.
Jeśli opcja jest zaznaczona zostanie pokazana pierwsza pochodna.

Even hot foods have to be checked before he eats them.
Nawet gorące posiłki muszą być sprawdzone nim je spożyje.

If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, każda komórka zawierająca wartość zerową pozostanie pusta.

Object references on the stack are checked.
Sprawdzane są referencje do obiektów na stosie.