WAS CHECKED in Romanian translation

• a fost verificată
• a fost verificat

Examples of using Was checked in English and their translations into Romanian

The distribution of the data was checked using the Shapiro-Wilk test,
Distribuţia datelor a fost verificată folosind testul Shapiro-Wilk

The evaluation of the effect was checked by the leaflet by us before we then question the patient experience in detail.
Evaluarea efectului a fost verificată de către prospect înainte de a pune întrebări detaliate despre experiența pacientului.

The evaluation of the effect was checked by the package leaflet, followed by the evaluation of the user reports.
Evaluarea efectului a fost verificată în prospect, urmată de evaluarea rapoartelor de utilizare.

A company owned by son Darko Mladic was checked by tax police and inspectors.
O companie deținută de fiul Darko Mladic a fost verificată de inspectori și poliția fiscală.

The evaluation of the impact was checked by the package leaflet, followed by our analysis of user reports.
Evaluarea impactului a fost verificată în prospect, urmată de analiza rapoartelor de utilizare.

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package leaflet by us,
Evaluarea efectului a fost verificată pe baza prospectului de către noi,

A company owned by son Darko Mladic was checked by tax police and inspectors.
O companie deţinută de fiul Darko Mladic a fost verificată de inspectori şi poliţia fiscală.

The evaluation of the impact was checked on the basis of the instruction leaflet by us,
Evaluarea impactului a fost verificată de către noi în baza prospectului de instrucțiuni,

the quality of the data was checked and ascertained.
iar calitatea datelor a fost verificată și stabilită.

You will receive it back on the last day of your stay, after the house was checked.
O veţi primi înapoi în ultima zi a şederii dumneavoastră, după ce casa a fost verificată.

the action of which was checked personally by himself.
a cărui acțiune a fost verificată personal de el însuși.

That means any changes they made to the file when it was checked out are discarded,
Aceasta înseamnă că orice modificări aduse fișierului atunci când acesta era extras sunt eliminate

During the inspections, the equipment which was obliged to be kept especially for passenger safety was checked.
În timpul inspecțiilor, a fost verificat echipamentul care trebuia să fie păstrat în special pentru siguranța pasagerilor.

So you know how Baby Rose's DNA was checked for matches all across North America?
Stii ca am verificat ADN-ul fetitei în baza de date din toata America de Nord?

The spot was checked the following morning and she had left- her tracks were still clearly visible.
În dimineața următoare locația a fost din nou verificată- urmele ei clar vizibile atestau că animalul a plecat.

Did you leave the room after firing and before your panel was checked by the FC-1?
Ai părăsit cameră după tragere şi înainte ca consola ta să fie verificată de FC-1?

her health condition was checked and then it was released.
a fost măsurată, i s-a verificat starea de sănătate și imediat după aceea a fost eliberată.

In 2005 520/ o of gross world product, ie wealth produced in a year worldwide, Was checked by five hundred companies.
Anul trecut, 52% din produsul social brut al lumii, adică al tuturor bogăţiilor produse într-un an, au fost controlate de către.

Later on, I heard that during the first year that Jiro's was checked by Michelin.
Mai târziu, am auzit… În timpul primului an când Jiro era verificat de Michelin.

The mountain rescuers from Brasov County were trained for the winter season and the alarm system? MOUNTAIN ACCIDENT? was checked.
S-a făcut instruirea salvatorilor montani din judeţul Braşov pentru sezonul de iarnă și s-a verificat sistemul de alarmare"ACCIDENT MONTAN".