Examples of using Was checked in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The evaluation of the effect was checked by the leaflet by us before we then question the patient experience in detail.
Оцінювання ефекту було перевірено нами в буклеті до того, як ми докладно розглянемо досвід пацієнта.wait for a time that the data was checked by the program.
Then between 8 a.m. and 8:30 a.m. he was checked on again and he was dead,” according to Dellegrazie's attorney, Evan Oshan.
Його відвідали ще раз між восьмою годиною та восьмою тридцять ранку- він був мертвий",- розповів адвокат власника Алехандро.The total legality of the stay in the country was checked by more than 300 people, one hundred foreigners.
The readiness of the facility for work was checked and confirmed by representatives of the associated operator of the GTS“Moldovagaz” by signing the relevant act”, the statement said.
Готовність об'єкта до роботи перевірили та підтвердили представники суміжного оператора ГТС«Молдовагаз», підписавши відповідний акт»,- повідомили в Укртрансгазі.
If earlier every tenth taxpayer was checked, in 2018, the tax authorities checked only one small business company out of 4,000.
Якщо раніше перевірявся кожен десятий платник податків, то в 2018 році податківці перевіряли лише одну компанію малого підприємництва з 4000.each person was checked for illegal weapons
In the morning after night in the laboratory, the participants' pain threshold was checked again.
На ранок після проведеної в лабораторії ночі больовий поріг учасників перевірили ще раз.Wiltshire also seem to suggest the West Saxons' westward advance was checked by about 519.
Вілтширом також дає підставу вважати, що просування саксонців на захід було зупинене 519 року.where her condition was checked every 15 minutes.
де її стан перевірявся кожні 15 хвилин.according to the biologist, was checked according to documents from the archives of all Italian government bodies.
підкреслює біолог, перевірявся за документами з архівів всіх державних органів Італії.The famous psychologist Stanley Milgram in 1961 made a number of radical behavioural experiments in the course of which readiness of ordinary people to submit to the power was checked.
Знаменитий психолог Стенлі Мілграм в 1961 році провів ряд радикальних поведінкових експериментів, в процесі яких перевірялася готовність звичайних людей підкорятися владі.it does mean that the institution was checked by officials and found it to be good.
все-таки означає, що установа перевірили чиновники і порахували його хорошим.
Залишайтеся на місцях. Все в порядку. Мене перевірили перед тим, як приїхати.That is, now, in 2019, proceedings have been opened according to the declaration of 2015, which was checked taking into account the data of 2017," Kononenko wrote on his Facebook page on Wednesday.
Тобто зараз, у 2019 році, відкрито провадження щодо декларації 2015 року, яку перевіряли, беручи до уваги дані 2017 року",- написав Кононенко на своїй сторінці у Facebook у середу.For example, in the innovative SPRINT study on the intensive reduction of blood pressure in the elderly, participants' blood pressure was checked when they first had a quiet rest in a room for five minutes.
Наприклад, в новаторському дослідженні SPRINT про інтенсивний зниженні АТ у літніх людей було перевірено АТ у учасників, коли вони спочатку спокійно відпочивали в кімнаті протягом п'яти хвилин.he realised that compressions sometimes stopped for as long as 30 seconds, such as when the patient's pulse was checked.
компресії іноді припинялися на 30 секунд, наприклад, коли перевіряли пульс пацієнта.I found the problem was checked at System Startup
at the maximum range, as well as the accuracy and efficiency of the target destruction was checked.
під час випробувань було перевірено застосування нових ракет для знищення цілей на максимальній дальності, а також точність і ефективність знищення цілі.the chronic inflation was checked earlier this decade,
хронічна інфляція була перевірена на початку цього десятиліття,
