WAS CHECKED in Norwegian translation

• ble sjekket
• ble kontrollert
• var sjekket
• ble testet

Examples of using Was checked in English and their translations into Norwegian

As long as the document was checked out and listed in the Pending Changes section,
Hvis dokumentet var sjekket ut og vist i delen Ventende endringer,

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package leaflet,
Evalueringen av effekten ble kontrollert på grunnlag av pakningsvedlegget,

the composition of the feed was checked on numerous expeditions into the wild
sammensetningen av fôret ble sjekket på mange ekspedisjoner i naturen,

And if it was changed since it was checked out but has not been staged,
Og hvis den var endret siden den var sjekket ut men ikke blitt staged,

Each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established. Main Features.
Hver rapport i samlingen ble kontrollert for kompatibilitet med Koranen, og riktigheten av kjeden av journalister måtte møysommelig etablert.

The efficiency of the complex was checked in Syria, where it was placed on the su-34
Effektiviteten av komplekset ble sjekket i Syria, hvor det var plassert på SU-34

When you check the project back in to Project Server, only those changes that were made while the project was checked out are synchronized to the server version of the project.
Når du sjekker prosjektet inn igjen på prosjektserveren, synkroniseres bare de endringene som ble utført mens prosjektet var sjekket ut, med serverversjonen av prosjektet.

Each report in his collection was checked and the veracity of the chain of reporters was painstakingly established.
Hver rapport i samlingen ble kontrollert for kompatibilitet med Koranen, og riktigheten av kjeden av journalister måtte møysommelig etablert.

Discard all of the changes you made since the last time the page was checked out.
Forkaste alle endringene du har gjort siden forrige gang siden ble sjekket ut.

There used to be a time when website visits was checked through a counter on your page.
Det pleide å være en tid når nettstedbesøk ble kontrollert gjennom en teller på siden.

we were asked to go on deck while the boat was checked with a dog, who could discover both narcotics,
vi ble bedt om å gå opp på dekk mens båten ble sjekket med hund, som kunne oppdage

the action of which was checked personally by himself.
hvis handling ble kontrollert personlig av seg selv.

Breakfast only starts at 7.30 and I was checked out a long time before that.
Frokost starter bare kl 7. 30 og jeg ble sjekket ut lenge før det.

This episode also shows that Sam Broersma in interviews in The Hague was checked very often.
Denne episoden viser også at Sam Broersma i intervjuer i Haag ble kontrollert svært ofte.

One person extracted data from the included study and data extraction was checked by another person.
En person hentet ut data fra den inkluderte studien og dataekstraksjonen ble sjekket av en annen person.

That is what this judgment is based on, and none of his speech was checked.
Det er dette denne dommen bygger på, og ikke et av hans tal ble kontrollert.

TIFF files were removed during processing under some conditions even when the"Save alpha channels" option was checked.
alfakanaler i PSD- og TIFF-filer ble fjernet under behandling under visse forhold, selv om alternativet"Save alpha channels" ble sjekket.

the FDA has really similarly technically tested the top-notch of the substances and Phen375 was checked as an product with ONE HUNDRED% organic substances of excellent quality standards.
FDA har faktisk videre teknisk testet premien av ingrediensene og Phen375 ble kontrollert som et element med% organiske komponenter av gode kvalitetsstandarder.

the Complex was checked with the help of tanks M1A1
vinter 2018, komplekset ble kontrollert ved hjelp av tanker m1a1

It was one of those boxes that was checked, that when ultimately seen, she perished.
Det er én av rutene som ble krysset av, og hun døde på grunn av de rutene.