WAS CHECKED in Hebrew translation

• נבדק
• נבדקה
• נבדקו

Examples of using Was checked in English and their translations into Hebrew

Women were not stopped and it seemed that everyone who was checked was allowed to continue on their way.
לא עצרו נשים, והיה נראה לנו כי כל מי שנבדק הורשה להמשיך לדרכו.

The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health and its content was checked and approved by it in July 2010.
פורמט עלון זה נקבע ע"י משרד הבריאות ותוכנו נבדק ואושר על ידו במרס 2013.

The entire mall was checked by investigators from the city at the time in an attempt to locate a store that she may have gone into.
חוקרים מהמשטרה העירונית סרקו את מרכז הקניות כולו כדי למצוא חנות שאולי נכנסה אליה.

Every crumb of information that passed through his hands was checked and compared with what he saw and experienced from within what was written and the interpretations that he found there.
כל פירור של מידע שהגיע לידיו עבר בדיקה והשוואה למה שהוא ראה וחווה מתוך הכתוב, ולפרשנות שהוא פירש.

Well, I told him that we couldn't rule out what happened after it was checked into evidence.
ובכן, אמרתי לו שאנחנו לא יכולים לשלול מה קורה לאחר שתעבור את הבדיקה כראיה.

And again the phenomenon repeats itself- the same exact trailers in each of the outposts that was checked.
ושוב, התופעה חוזרת על עצמה- אותו עוקב בדיוק בכל אחד מהמאחזים שנבדקו.

The Sacramento County district attorney's office said Thursday that DNA from one of the crime scenes was checked against genetic profiles from genealogical websites that collect DNA samples to help people learn about their family backgrounds.
התביעה בסקרמנטו אמרה ביום חמישי האחרון כי DNA מאחת מזירות הפשע נבדק מול פרופילים גנטיים מאתרים גנאלוגיים(אתרים לחקר אילנות יוחסין) שאוספים בדיקות DNA כדי לסייע לאנשים ללמוד על הרקע המשפחתי שלהם.

The company's software code was checked by the government to determine if outsiders could read
קוד התוכנה של החברה נבדק ע"י הממשל כדי לקבוע אם הוא מכיל דלתות

However, the report was not accepted unless it was heard by the reporting companion directly from the mouth of the Prophet SAW himself, and the text was checked with the Prophet SAW in his last year of life.
עם זאת, הדיווח לא התקבל אלא אם כן הוא נשמע לחבר המדווח ישירות מפיו של הנביא עליו השלום בעצמו, והכתב נבדק בידי הנביא על הוא ה שלום ב ה שנה ה אחרונה ל חיים של הוא.

However, the report was not accepted unless it was heard by the reporting companion directly from the mouth of the Prophet himself, and the text was checked with the Prophet in his last year of life.
עם זאת, הדיווח לא התקבל אלא אם כן הוא נשמע לחבר המדווח ישירות מפיו של הנביא עליו השלום בעצמו, והכתב נבדק בידי הנביא על הוא ה שלום ב ה שנה ה אחרונה ל חיים של הוא.

This exceptional price rise was checked as a result of the interest-rate policy adopted in November 1998, and which succeeded in restoring the inflation environment to a path that is consistent with the government's target for 1999- 4 percent.
עליית מחירים חריגה זו נבלמה עקב מדיניות הריבית שננקטה בנובמבר אשתקד ואשר הצליחה להחזיר את סביבת האינפלציה למסלול המוביל להתכנסותה לעבר היעד שקבעה הממשלה לשנת 1999- שיעור של 4%.

Has he been checked by a doctor?
האם הוא נבדק על ידי רופא?

Everything's checked, sir.
הכל נבדק, אדוני.

Everything's checked?
הכל נבדק?

He has been checked at the hospital.
הוא נבדק כבר בבית החולים".

Iptv playlist m3u channel is checked and added every day Download playlists iptv.
ערוץ M3U רשימת ההשמעה IPTV נבדק והוסיף כל IPTV רשימות השמעת הורדת יום.

The site is checked vis-à-vis TASECH members and the payment systems once a year.
האתר נבדק מול חברי המסלקה ומערכות התשלומים אחת לשנה.

I have been checked three times.
הוא נבדק כבר 3 פעמים.

Have you been checked by a doctor?
האם הוא נבדק על ידי רופא?

This website is checked, operated and updated by Covestro AG at Leverkusen, Germany.
אתר זה נבדק, מופעל ומעודכן על-ידי Covestro AG בלברקוזן, גרמניה.