STANIE STACJONARNYM in English translation

• steady state
• the steady-state
• steady-state
• the steady state

Examples of using Stanie stacjonarnym in Polish and their translations into English

W stanie stacjonarnym stężenia brynzolamidu i jego metabolitu w krwinkach czerwonych wynosiły odpowiednio od 22,
At steady-state, brinzolamide and its metabolite RBC concentrations ranged from 22.0 to 46.1

W tym samym badaniu wykazano, że worykonazol w stanie stacjonarnym zwiększa średnio Cmax i AUCτ efawirenzu u zdrowych ochotników odpowiednio o 38% i 44.
In the same study voriconazole at steady state increased the steady state Cmax and AUCτ of efavirenz by an average of 38% and 44% respectively, in healthy subjects.

Pozorna objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym u zdrowych osób wynosi około 0, 22 l/kg masy ciała.
The apparent volume of distribution at steady state in healthy subjects is approximately 0.22 l/kg body weight.

Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym(Vss) określona po podaniu dożylnym wynosiła 11 l/ kg.
The volume of distribution at steady-state(Vss) determined after intravenous administration was 11 I/ kg.

Średnia objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi około 75 litrów u pacjentów z MF i PV.
The mean volume of distribution at steady state is approximately 75 litres in MF and PV patients.

W stanie stacjonarnym stosunek ekspozycji ustrojowej na dwa diastereomery wynosi około 2:1,
At steady-state, the exposure ratio for the two diastereomers is approximately 2:1,

Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym l.
Volume of Distribution at Steady State l.

Średnia objętość dystrybucji wildagliptyny w stanie stacjonarnym po podaniu dożylnym(V ss)
The mean volume of distribution of vildagliptin at steady-state after intravenous administration(V ss)

peginterferonu beta-1a wynosił 78 ± 15 godzin w stanie stacjonarnym.
the t1/2(mean±SE) of peginterferon beta-1a was 78± 15 hours at steady state.

Pozorna objętość dystrybucji telawancyny w stanie stacjonarnym u dorosłych zdrowych ochotników wynosiła około 133 ml/kg.
The apparent distribution volume of telavancin at steady-state in healthy adult subjects was approximately 133 ml/kg.

Objętość dystrybucji jest umiarkowana, przy czym objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi około 30 l.
The volume of distribution is moderate with volume of distribution at steady state being approximately 30 L.

Po ostatniej dawce 30 mg, średnia objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosiła 0, 15 l/ kg zakres.
After the last 30 mg dose, the median volume of distribution at steady-state was 0.15 l/ kg range.

Wartość AUC linagliptyny w osoczu zwiększała się o około 33% po podawaniu dawek 5 mg w stanie stacjonarnym w porównaniu z pierwszą dawką.
Plasma AUC of linagliptin increased approximately 33% following 5 mg doses at steady-state compared to the first dose.

Tabela 9: Średnia geometryczna(95% CI) parametrów farmakokinetycznych eltrombopagu w osoczu w stanie stacjonarnym u pacjentów z przewlekłym zakażeniem wirusem WZW C.
Table 9 Geometric mean(95% CI) steady-state plasma eltrombopag pharmacokinetic parameters in patients with chronic HCV.

Końcowy okres półtrwania wynosi około 8 godzin, a stężenie tolwaptanu w stanie stacjonarnym jest uzyskane po podaniu pierwszej dawki.
The terminal elimination half-life is about 8 hours and steady-state concentrations of tolvaptan are obtained after the first dose.

Ale jednocześnie służą one głównie jako kanały przewodzące płyny lub powietrze w stanie stacjonarnym.
But they are really acting mostly as conduits. You're allowing fluid or air to go through at steady states.

Rysunek 1: Profil działania w stanie stacjonarnym u pacjentów z cukrzycą typu 1 w 36-godzinnym badaniu klamry euglikemicznej.
Figure 1: Activity profile at steady state in patients with type 1 diabetes in a 36-hour euglycaemic clamp study.

U pacjentów wiązanie z białkami osocza w stanie stacjonarnym jest podobne:
The plasma protein binding in patients at steady state is similar: 53.1%( 3.6)

W stanie stacjonarnym ekspozycja na linagliptynę u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek była porównywalna z osobami zdrowymi.
Under steady-state conditions, linagliptin exposure in patients with mild renal impairment was comparable to healthy subjects.

W stanie stacjonarnym, ekspozycja ogólnoustrojowa u pacjentów pediatrycznych o wadze10- 20 kg,20- 40 kg i>
At steady state the systemic exposure in paediatric patients weighing 10-20 kg, 20-40 kg and> 40kg were 43%,