STARYM STYLU in English translation

• old style
• old way
• old manner
• old fashion
• old-style
• old-fashioned
• old-school

Examples of using Starym stylu in Polish and their translations into English

W Rosji Nowy Rok obchodzony jest dwukrotnie- w starym stylu i na nowy sposób.
In Russia, the New Year is celebrated twice- in the old style and in a new way.

byl akademicki starym stylu Kim walesal sie na klasy Z Jego teorie kulturowe i zycia.
was an old-style academic who rambled on in class with his theories of culture and life.

vernissé miejsce w starym stylu, ale wygodny.
varnished is a seat of old style but comfortable.

Mgliście przypomina gry w starym stylu, gdzie by ogień przeciwstawnych wieżyczki pod wiatr wiać się nawzajem, Pas zawiera więcej strategii,
Vaguely reminiscent of old-style games where opposing turrets would fire against the wind to blow each other up,

Przedsiębiorcy muszą otrząsnąć się pokusie, aby po prostu iść dalej z tym samym starym stylu rozwlekły, Badanie długo Format.
Businesses need to shake off the temptation to simply keep going with the same old style of wordy, long-format survey.

Jego Wysokość Cesarz Mykoła podpisałem Najwyższa reskrypt o otwarciu Wydziału Lekarskiego na St. Wołodymyr University 29.04 w starym stylu.
His Emperor Highness Mykola I signed the Highest Rescript about opening the medical faculty at St. Volodymyr University 29.04 in the old style.

Tym ludziom podobają się nasze domy zbudowane w starym stylu, nie zaś w nowym stylu..
These people like our houses built on the old style, not the new style..

to miejsce w starym stylu, ale jak futurysta.
it is a seat in the old style but at the same time futuristic.

Jego fotel w stylu barokowym srebrny model tron meble apartament w starym stylu, synonim szlachetności i królewskiej godności.
The silver baroque chair model throne is a luxury furniture of old style, synonymous with nobility and royalty.

Rzeźba wykonana w starym stylu zgodnie z metodą utraconego wosku,
Sculpture made in the old fashioned according to the method of the lost wax,

Jeśli gotowanie potraw w starym stylu w rondlu, ryzyko uzyskania poparzonych sutków
If boiling dishes in the old manner in a saucepan, the risk of getting burnt nipples

na niskim poziomie, w starym stylu, przed narodzinami nowego.
the low-water mark of the old manner, before the birth of the new.

Po latach jego były uczeń, niemiecki malarz Walter Sickert skrytykował obraz jako" niskiego poziomu, w starym stylu, przed narodzinami nowego.
Years later, Whistler's former student Walter Sickert criticized the painting as"the low-water mark of the old manner, before the birth of the new.

To zdjęcie w starym stylu, które zawsze chciałam nam zrobić, ale zawsze wam brakowało cierpliwości.
You got me one of those old-timey photos that I have always wanted to take as a family, but nobody's ever had the patience to do it.

Rosyjska Cerkiew obchodzi Boże Narodzenie zbyt 25 grudnia, ale w starym stylu, to znaczy, kalendarz juliański,
The Russian Orthodox Church celebrates Christmas too 25 December but in the old style, ie, the Julian calendar,

Faktem jest, że w tym okresie(w starym stylu) świętowano trzy uzdrowiska:
The fact is that during this period(in the old style) three Spas were celebrated:

Ten kawałek maszyn doskonale żeni wygląd starym stylu szyk z gładkich linii
This piece of machinery perfectly marries the look of old-style chic with slick modern lines

Dekorowanie choinek na Nowy Rok w starym stylu to jedna z najprostszych
Decorating a Christmas tree for the New Year in the old style is one of the most simple

zrobiona w starym stylu gra, w ktorej musisz zdobyc serce swojej ksiezniczki.
designed in the oldies style, in which you need to conquest the heart of your princess.

Jednak nie mamy już kodu dostępu, więc musimy to zrobić w starym stylu.
However, we no longer have the access codes, so we will have to get at it the old fashioned way.