SWOJE ARGUMENTY in English translation

• its arguments
• their case

Examples of using Swoje argumenty in Polish and their translations into English

Kochanie, przedstawiłaś swoje argumenty.
Sweetie, you have made your point.

W każdym historycznym miejscu. Przedstawiałeś swoje argumenty.
You have presented your arguments in every historical spot.

Pomyślałem, że lepiej będzie, jeśli przedstawię swoje argumenty osobiście.
I'm sorry. I thought that I could present my arguments.

sąd zadecydował, w głównej mierze swoje argumenty, Stanami Zjednoczonymi Ameryki że traktat z Hiszpanią z 1795 r., o który oskarżenie oparło.
on which the prosecution has primarily based its arguments, The Amistad Africans, America v. that our treaty of 1795 with Spain.

Podczas posiedzenia adwokaci stron wykładają swoje argumenty przed sędziami i rzecznikiem generalnym,
At the hearing, lawyers from both sides put their case to the judges and the advocate general,

że potwierdza swoje argumenty przedstawione w postępowaniu przed OHIM.
that it is repeating its arguments set out during the proceedings before OHIM.

Postanowienie dotyczące uchylenia lub ograniczenia zabezpieczenia może zapaść tylko po przeprowadzeniu rozprawy zatem iwierzyciel może przedstawić naniej swoje argumenty.
The decision on limiting or vacating security may be taken only after conducting ahearing at which the creditor may also present its arguments.

rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych powtórzyli i rozwinęli swoje argumenty odnośnie danego zakresu produktów.
of the provisional Regulation reiterated and elaborated further its arguments on the issue of the product scope.

Dodaje swoje argumenty na koniec wynikowego pliku po(ekstrakcja)
It pushes its argument into the output po file(extraction)

uczniowie mogą przedstawić swoje argumenty klasie, która może złożyć szacunkową debatę wśród innych uczniów w analizie proponowanego planu zwycięstwa.
students may present their arguments to the class which may invoke a respectful debate among other students in the analysis of the proposed plan of victory.

Po prostu muszą być w stanie przedstawić swoje argumenty faktyczne i prawne w ramach szeroko podobnych warunkach.
They must simply have been able to present their arguments of fact and law under broadly similar conditions.

Powodem jest że inne dotychczasowe publikacje o duszy czerpały swoje argumenty i materiał dowodowy z tylko jednego źródła- tj. z tradycji religijnej.
The reason is that other publications about souls draw so-far their argumentation and evidence from just a single source- namely from religious tradition.

Powinieneś ułożyć swoje argumenty w sekwencję i powiązać ze sobą,
You need to arrange your arguments in a sequence, and link them together in a logical

Ty przedstawiłeś swoje argumenty na temat panny Adams,
You made your case regarding Miss Adams

możesz im przedstawić swoje argumenty.
you can put your arguments to them.

jak udowadniam swoje argumenty.
how I support and prove my arguments.

Wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że często różne lobby starają się wpłynąć na procedurę legislacyjną przedstawiając swoje argumenty.
We are all aware that various lobbies frequently try to influence the legislative procedure by putting forward their arguments.

krzyczy gniewnie jak próbuje wstawic swoje argumenty do oswiadczen zlozonych w odpowiedzi na pytania prokuratora.
shouting as angrily trying to insert his own arguments into statements made in answer to the prosecutor's questions.

Uczniowie powinni używać wcześniej utworzonych scenorysów, aby pomóc uczniom w pełni zrozumieć ich argumenty, gdy przedstawią swoje argumenty klasie.
Students should use their previously created storyboards to help the class understand their arguments fully while they present their arguments to the class.

zostaną zastosowane techniki jakościowe typu Clash-group(grupa konfliktowa), w ramach której przedstawiać będą swoje argumenty zwolennicy i przeciwnicy różnych systemów oceniania.
will use clash-group qualitative techniques, in which both supporters and opponents of various assessment practices will present their arguments.