ALL THE ARGUMENTS in Polish translation

• wszystkie argumenty
• wszystkich argumentów

Examples of using All the arguments in English and their translations into Polish

My advice would be to take some time- your time- and, with this time, to present all the arguments that will allow you to totally convince the governments and this European Parliament.
Radziłbym, aby poświęciła pani trochę własnego czasu na przedstawienie wszystkich argumentów, które w pełni pozwolą przekonać poszczególne rządy i posłów w Parlamencie Europejskim.

your brother's lawyers will be able to make all the arguments you brought up.
zgodnie z planem i, że prawnicy twojego brata będą mogli wszystkie te argumenty przedstawić.

Are you standing here in broad daylight with cupcakes after all the arguments we have had?
Czy ty naprawdę stoisz tutaj, z łapami pełnymi babeczek, Po naszych, wszystkich kłótniach?

I believe That I can agree with all the arguments above, but I feel it's more important issue to save a human life,
Wierzę, że mogę zgodzić się z wszystkich argumentów powyższych, ale czuję, że to bardziej istotna uratować ludzkie życie,

announced in a judgment Wednesday that, after examining all the arguments put forward by the French politician, rejected the request
swoim wyroku w środę, po przeanalizowaniu wszystkich argumentów podniesionych przez francuskiego polityka odrzucony z powodu braku dowodów

On the basis of the above facts and considerations, and having examined all the arguments submitted by interested parties,
Na podstawie powyższych faktów i uwag oraz po zbadaniu wszystkich argumentów przedłożonych przez zainteresowane strony uznaje się,

developed the evil spirit in the questioners, to take all the arguments from his adversaries beforehand.
opracowane złego ducha w pytających do podjęcia wszystkich argumentów swoich przeciwników wcześniej.

Madam President, I have now heard all the arguments and requests and I will report them carefully to my colleague,
Pani przewodnicząca! Wysłuchałem wszystkich argumentów oraz wniosków i uważnie przekażę je mojemu koledze,

In today's judgment, the Court rejects, first of all, the argument that old-age benefits in respect of contribution periods completed between 1937 and 1945 must be considered to be benefits for victims of war
W dzisiejszym wyroku Trybunał oddalił przede wszystkim argumentację, zgodnie z którą świadczenia emerytalne z tytułu okresów składkowych uzyskanych w latach 1937- 1945 winny być uznane za świadczenia dla ofiar wojny

Splendid! Against all the arguments!
Wspaniale! Obaliła pani nasze wszystkie argumenty!

Against all the arguments!- Splendid!
Wspaniale! Obaliła pani nasze wszystkie argumenty!

You kept going, against all the arguments.
Obaliła pani nasze wszystkie argumenty!

Will we remember all the arguments and counter-arguments developed?
Czy zapamiętamy wszystkie rozwinięte argumenty i kontrargumenty?

In its judgment of today, the Court essentially upholds the Commission's decision and rejects all the arguments put forward by Microsoft in support of annulment.
Sąd w swoim dzisiejszym wyroku zasadniczo utrzymał w mocy decyzję Komisji i oddalił wszystkie argumenty Microsoftu mające na celu stwierdzenie nieważności.

as it was put at the end of the agenda and all the arguments were therefore not fully considered.
znalazła się na końcu porządku obrad i wszystkie argumenty nie mogły zostać wyczerpująco rozważone.

Not all the arguments come to light before the sittings of the political groups,
Nie wszystkie argumenty pojawiają się przed posiedzeniami frakcji politycznych.

It is a success for Parliament to secure EUR 300 million for the milk fund in the face of all the arguments against this made by the Commission over the years
Parlament odniósł sukces, wygospodarowując 300 milionów euro na fundusz mleczny pomimo wszystkich argumentów przeciwnych podnoszonych przez lata przez Komisję Europejską

I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you,
Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa

from simply leaving the decision to the discretion of the Court, while putting forward all the arguments that it considers appropriate to assist the Court BIOMATE, cited in paragraph 18 above, paragraph 36, and Cloppenburg, cited in paragraph 18 above, paragraph 22.
OHIM przyłączył się do żądania strony skarżącej lub też- przedstawiwszy wszystkie argumenty, jakie uzna za właściwe celem udzielenia Sądowi wyjaśnień- poprzestał na pozostawieniu rozstrzygnięcia uznaniu Sądu wyżej wymieniony w pkt 18 wyrok w sprawie BIOMATE, pkt 36 oraz ww. w pkt 18 wyrok w sprawie Cloppenburg, pkt 22.

All good arguments for the quickie!
To wszystko argumenty na szybki numerek!