ALL THE ARGUMENTS in Dutch translation

• alle argumenten
• al die ruzies

Examples of using All the arguments in English and their translations into Dutch

Before deciding on this crucial step, consider all the arguments"for" and"against.
Alvorens te beslissen over deze cruciale stap overwegen alle argumenten"voor" en"tegen.

About everybody being entitled to a good defense. You really don't know all the arguments.
Van ieder individu die recht heeft op een goede verdediging,- Jij weet alle argumenten niet.

All the shouting, all the arguments, all the joy. And all of it comes from the fact that one day during the exam I told you a formula.
Alle ruzies, alle meningsverschillen, alle vreugde… danken we aan het feit… dat ik jou ooit de formule van acetosal heb gegeven.

Having considered all the arguments, the Committee on Legal Affairs recommends that the European Parliament should waive the parliamentary immunity of Bruno Gollnisch.
Na alle argumenten te hebben overwogen, beveelt de Commissie juridische zaken het Europees Parlement aan de parlementaire immuniteit van Bruno Gollnisch op te heffen.

It is necessary to translate all the arguments of the interlocutor to one's own advantage.
Het is noodzakelijk om alle argumenten van de gesprekspartner in eigen voordeel te vertalen.

All the arguments at the time in favor of taking this decision are still applicable today.
Al de argumenten van toen om tot deze beslissing over te gaan, zijn momenteel nog steeds van toepassing.

examination has been scheduled, and your brother's lawyers will be able to make all the arguments you brought up.
voorafgaand onderzoek gepland is. De advocaten van je broer zullen in staat zijn om alle argumenten, die je aanhaalde, aan te kaarten.

see the summary minutes of meetings, so that we can follow all the arguments.
wij ook de samengevatte notulen van uw vergaderingen ontvangen, om ook alle argumenten na te kunnen gaan.

On the basis of the results of the consultation process and after examining all the arguments, the Commission intends to take further corrective measures to prevent misleading
Op basis van de resultaten van het raadplegingsproces en na bestudering van alle argumenten, is de Commissie voornemens om aanvullende corrigerende maatregelen te nemen

Therefore, I would ask the Commission- so as not to repeat all the arguments expressed by the previous speakers- to send us documents more quickly
Zonder alle argumenten die door de vorige sprekers zijn genoemd te herhalen, wil ik de Commissie daarom dringend verzoeken om ons de documenten voortaan sneller te doen toekomen,

having considered all the arguments… Studied all the Video-tapes,
Stella Star… na alle argumenten te hebben afgewogen… na alle video-opnamen

it is worth weighing all the arguments, because by and large weight loss occurs due to accumulated water,
is het de moeite waard om alle argumenten te wegen, omdat er over het algemeen gewichtsverlies optreedt als gevolg van opgehoopt water

it is worth weighing all the arguments, because by and large weight loss occurs due to accumulated water,
is het de moeite waard om alle argumenten te wegen, omdat er in grote lijnen gewichtsverlies optreedt als gevolg van opgehoopt water

The idea here is that with proper respect for the impersonal of the previous sections, for all the arguments, facts and rules
Het idee hier is dat met het juiste respect voor het onpersoonlijke van de voorgaande secties, voor al de argumenten, feiten, regels

after organizing hearings of experts and taking all the arguments into account, the Austrian Parliament reached the conclusion that the protection of minors was of paramount importance.
herziening van de strafwet in 1996, na hoorzittingen met deskundigen en rekening houdend met alle mogelijke argumenten, tot de conclusie gekomen dat het uiterst belangrijk is dat minderjarigen worden beschermd.

Having considered all the arguments, I wish to emphasise that the decision to reimburse only those travel expenses that are actually incurred met with our wholehearted support,
Bij het afwegen van alle argumenten wil ik benadrukken dat wij ons volledig konden scharen achter het besluit om alleen daadwerkelijk gemaakte reiskosten te vergoeden. Wij betreuren het echter

are not able to issue a simple opinion needed for the establishment of a park which enjoys all the arguments about the urban, environmental and social.
niet in staat zijn een eenvoudig advies nodig voor de oprichting van een park die geniet van alle argumenten over de stedelijke, sociaal en milieugebied.

having considered all the arguments put forward,
Na een evaluatie van alle argumenten die naar voren zijn gebracht,

Comments Hi all, The argument world-wide for abortion is'a woman's right to choose',
Dag allemaal, De argumentatie voor abortus is, wereldwijd, dat het 'een recht

And I get all the arguments against it.
Ik krijg alleen maar bezwaren.