ALL THE ARGUMENTS in Slovak translation

• všetky argumenty
• všetky tvrdenia
• všetkých argumentov
• všetkých argumentoch

Examples of using All the arguments in English and their translations into Slovak

the Court of First Instance examined all the arguments together, drawing no distinction between individual applicants.
Súd prvého stupňa preskúmal všetky tvrdenia spoločne, pričom nerozlišoval medzi jednotlivými žalobcami.

unequivocally refutes all the arguments invoked in support of the negative.
jednoznačne vyvracia všetky argumenty uvedené na podporu negatívneho.

having weighed all the arguments, change our mind,
už bez emócií a po zvážení všetkých argumentov zmeniť našu myseľ,

giving public school teachers all the arguments they needed to counter the growing numbers of creation-believers in their classrooms.
poskytne učiteľom vo verejných školách všetky argumenty potrebné pri čelení rastúcemu počtu študentov, veriacich v stvorenie, v ich triedach.

In addition, after hearing the Advocate General, the Court finds that it has sufficient information to answer the questions submitted by the referring court and that all the arguments necessary for the determination of the matter at issue have been debated between the parties.
Okrem toho Súdny dvor zastáva názor, že po vypočutí generálneho advokáta má k dispozícii dostatok informácií potrebných na odpoveď na otázku položenú vnútroštátnym súdom a že ku všetkým tvrdeniam nevyhnutným pre rozhodnutie tejto veci sa účastníci konania vyjadrili.

In addition, after hearing the Advocate General, the Court finds that it has sufficient information to answer the question submitted by the referring court and that all the arguments necessary for the determination of the present case have been debated between the parties.
Okrem toho Súdny dvor zastáva názor, že po vypočutí generálneho advokáta má k dispozícii dostatok informácií potrebných na odpoveď na otázku položenú vnútroštátnym súdom a že ku všetkým tvrdeniam nevyhnutným pre rozhodnutie tejto veci sa účastníci konania vyjadrili.

by the logic of consciousness, I have all the arguments in order to express everything to the person and explain to people
podľa logiky vedomia mám všetky argumenty, aby som povedal človeku svoju mienku,

All the arguments that Russia and Ukraine are members of the CIS free-trade zone,
Všetky argumenty o tom, že Rusko a Ukrajina sú členmi zóny voľného obchodu SNS,

I believe That I can agree with all the arguments above, but I feel it's more important issue to save a human life, helping a person
Verím, že môžem súhlasiť so všetkými argumenty vyššie uvedené, ale mám pocit, že je to oveľa dôležitejšia otázka zachrániť ľudský život,

having heard the Advocate General, that it has all the information necessary to enable it to reply to the questions put by the referring court, and that all the arguments required for the decision on this case have been debated by the parties.
advokáta dospel k záveru, že v prejednávanom prípade má k dispozícii všetky informácie potrebné na odpoveď na otázky položené vnútroštátnym súdom a že ku všetkým tvrdeniam nevyhnutným pre rozhodnutie predmetnej veci sa účastníci konania vyjadrili.

Madam President, I have now heard all the arguments and requests and I will report them carefully to my colleague, Mr Almunia,
(FR) Vážená pani predsedajúca, práve som si vypočul všetky argumenty a požiadavky. Dôsledne ich budem tlmočiť svojmu kolegovi pánovi Almuniovi,

since according to settled case-law there is no rule of procedure which requires a Member State to put forward during the pre-litigation phase of an infringement procedure under Article 258 TFEU all the arguments in its defence.
neexistuje žiadne procesné pravidlo, ktoré by od členského štátu vyžadovalo, aby už počas konania pred podaním žaloby v rámci konania o nesplnení povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ predložil všetky argumenty na svoju obhajobu.

all the traditions of the holy Church, all the arguments against errors and sects,
všetky ústne podania Cirkvi svätej, všetky námietky proti bludom a sektám,

even if you tallied up all the argument points that you have ever won over your hapless,
že sa, aj keď počítal sa všetkých argumentu body, ktoré ste nikdy nevyhral nad svojím nešťastným,

Read all the arguments».
Prečítajte si všetky argumenty».

Examine all the arguments.
Zvážiť všetky argumenty.

I know all the arguments.
Poznám všetky argumenty.

All the arguments would cease.
Tu by sa mali všetky argumenty skončiť.

I understand all the arguments.
Poznám všetky argumenty.

All the arguments are already written.
Všetky argumenty už boli napísané.