THESE ARGUMENTS in Polish translation

• te argumenty
• tych argumentów
• tymi argumentami

Examples of using These arguments in English and their translations into Polish

These arguments could not be accepted.
Tej argumentacji nie można było uznać.

How many more of these arguments have you forgotten?
Jak wiele z tych sprzeczek zapomniałeś?

No, no these arguments were all smokescreens.
Nie, te ich argumenty były zasłoną dymną.

No, no these arguments were all smoke screens.
Nie, te ich argumenty były zasłoną dymną.

She told you about these arguments?
Mówiła pani o tych sprzeczkach?

European citizens have every right to know what these arguments and interventions are.
Obywatele Unii Europejskiej mają pełne prawo dowiedzieć się, co to za argumenty i interwencje.

I don't have time for these arguments.
Nie mam czasu na te dyskusje.

My life would be easier without these arguments.
Łatwiej byłoby mi bez tych kłótni.

Constructors can take arguments and these arguments can be optional,
Konstruktory mogą pobierać argumenty i te argumenty mogą być opcjonalne,

On the basis of these arguments, we have voted in favour of the proposal of the European Parliament, but against the legislative resolution in the final vote.
W oparciu o te argumenty głosowaliśmy za wnioskiem Parlamentu Europejskiego, ale przeciwko rezolucji legislacyjnej w głosowaniu końcowym.

Despite these arguments, the Committee on Transport
Pomimo tych argumentów, Komisja Transportu

All these arguments underline the importance of measures on which we will take up a position today.
Wszystkie te argumenty podkreślają wagę działań, na temat których ustalimy dziś stanowisko.

However, none of these arguments means that soil protection should be a European task. Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe.
Jednakże żaden z tych argumentów nie oznacza, że ochrona gleby powinna być zadaniem europejskim.

The PPE Group is hiding behind these arguments and in so doing, is serving the cause of Silvio Berlusconi.
Grupa PPE chowa się za tymi argumentami, służąc tym samym sprawie Silvio Berlusconiego.

It is considered that these arguments only apply to"export credits" as defined in point(k) of Annex I to the basic Regulation.
Uznaje się, że te argumenty mają zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do"kredytów wywozowych" określonych w lit. k załącznika I rozporządzenia podstawowego.

It should be said, however, that these arguments have failed to shake the conviction of some Catholic authors,
Należy powiedział jednak, że tych argumentów nie udało się wstrząsnąć przekonanie niektórych katolickich autorów,

These arguments were analysed in the light of the provisions of Article 3(4) of the basic Regulation.
Te argumenty zostały przeanalizowane w świetle przepisów art. 3 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.

He declined to respond to any of these arguments on the grounds that they were not offered in a proper form.
Nie zgodzil sie odpowiedziec na zaden z tych argumentów, uzasadniajac to tym, ze nie zostaly zaproponowane w odpowiedniej formie.

All these arguments stipulate that bedroom design should have a warm conversation
Wszystkie te argumenty stanowią, że projektowanie sypialni powinny mieć ciepłą rozmowę

But even if you do not take these arguments seriously, it is worth taking a responsible approach to choosing a name for a newborn.
Ale nawet jeśli nie traktujesz tych argumentów poważnie, warto podjąć odpowiedzialne podejście do wyboru imienia dla noworodka.