THESE ARGUMENTS in Finnish translation

• nämä perustelut
• nämä argumentit
• näitä väitteitä
• nämä perusteet
• nämä seikat
• nämä näkökohdat
• näitä perusteluja
• nämä väitteet
• nämä näkökulmat
• näistä väitteistä

Examples of using These arguments in English and their translations into Finnish

These arguments provide overwhelming evidence of the need to enable bodies other than railway undertakings with a legitimate interest to seek railway infrastructure capacity.
Nämä seikat osoittavat väistämättä, että mahdollisuus hakea rautatieinfrastruktuurin kapasiteettia on annettava rautatieyritysten lisäksi myös muille elimille, joiden oikeutettujen etujen mukaista se on.

I hope that the Commission will take these arguments on board and not just listen to the arguments of those who wish to put a stop to trapping.
Toivon, että komissio panee merkille nämä perustelut eikä kuuntele ainoastaan niiden perusteluja, jotka haluavat lopettaa koko ansastuksen.

Although, needless to say, I can appreciate all these arguments, I think that innovation is necessary
Vaikka voin tietenkin ymmärtää kaikki nämä perusteet, innovaatiot ovat mielestäni välttämättömiä,

you can supply these arguments in the Add arguments(optional) text box.
voit määrittää nämä argumentit Lisää argumentteja(valinnainen)-muokkausruutuun.

All these arguments underline the importance of measures on which we will take up a position today.
Kaikki nämä näkökohdat tähdentävät niiden toimien merkitystä, joista meidän on tänään annettava kantamme.

Do these arguments therefore point to a need for the full liberalisation,
Tukevatko nämä perustelut kuitenkaan näiden palveluiden täydellistä vapauttamista

All these arguments stipulate that bedroom design should have a warm conversation
Kaikki nämä seikat säädetään, että makuuhuone suunnittelu pitäisi olla lämmin keskustelun

However, these arguments cannot hide the fact that this is about one thing:
Nämä näkökulmat eivät kuitenkaan saa piilottaa sitä tosiasiaa,

It would be advisable to bear these arguments in mind when the relationship between supply and demand in protein-rich crops is discussed tomorrow.
Nämä perustelut on syytä pitää mielessä, kun keskustelemme huomenna proteiinipitoisten peltokasvien kysynnästä ja tarjonnasta.

These arguments are a good example of how the nuclear power lobby is out to win back ground.
Nämä näkökulmat ovat hyviä esimerkkejä siitä, että ydinvoimalobbaajat ovat jälleen voittamassa itselleen jalansijaa.

Notwithstanding these arguments, charges for exchanging euro area currencies have remained relatively high,
Näistä väitteistä huolimatta vaihtomaksut euroalueen valuuttojen vaihtamisesta ovat pysyneet suhteellisen korkeina,

The Commission has accepted these arguments and agrees with the change made,
Komissio hyväksyi nämä perustelut ja ehdotetun muutoksen,

The Parliamentary Delegation accepted these arguments, but in all other issues the Council accepted the position of the European Parliament.
Euroopan parlamentin valtuuskunta hyväksyi nämä perustelut, mutta kaikissa muissa asioissa neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin kannan.

It is a disgrace to put forward these arguments when we can also create so many jobs in Europe.
On häpeällistä käyttää näitä perusteluja, kun meillä on myös mahdollisuus luoda Eurooppaan monia työpaikkoja.

Taking these arguments into account, the EESC welcomes considers the Commission proposal for a Regulation on conditions for access to gas transmission networks to be premature.
Nämä perustelut huomioon ottaen ETSK pitää tervetulleena komission ehdotusta asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ennenaikaisena.

You know, the reason why I find these arguments so horrifying is that I heard them a number of years ago when a former Nazi doctor was on trial in Vienna.
Tiedättekö, että pidän näitä perusteluja niin kauhistuttavina siksi, että kuulin ne monia vuosia sitten erään entisen natsilääkärin oikeudenkäynnissä Wienissä.

These arguments are interesting
Nämä perustelut ovat toki kiinnostavia,

However, there are those who abuse these arguments to try to undermine the whole concept of economic freedom.
Jotkut kuitenkin käyttävät näitä perusteluja väärin ja yrittävät vesittää koko vapaan talouden käsitteen.

we have been through these arguments on a number of occasions so I shall keep my argument as brief as possible.
olemme käyneet läpi nämä perustelut jo useaan kertaan, joten esitän perusteluni mahdollisimman lyhyesti.

revised its proposal for a directive, so that all these arguments can be reviewed.
kuten on ilmoitettu, ja sitten kaikki nämä perustelut voidaan tutkia.