SWOJE WINY in English translation

• his guilt
• his sins
• their crimes
• their faults
• your trespasses

Examples of using Swoje winy in Polish and their translations into English

Tylko człowiek, który został doprowadzony do tego, by zobaczyć swoje winy, może przybiec do Chrystusa po wybawienie i odkupienie Uzupełnienie dodane przez doktora Hymersa.
It is only the man who has been brought to see his guilt in this way who flees to Christ for deliverance and redemption Dr. Hymers' note.

mieli swoje winy, ale ich parki byly nienaganne.
by the way… had their faults, but their parks were spotless.

stawia Ciebie za swoje winy i daje Ci spokój we wszystkich dziedzinach życia, ten duch jest samo życie boskie.
confronts you for your trespasses, and gives you peace in all areas of your life, for this Spirit is the divine life itself.

opowieść o Angulimali służy jako przykład, że nawet najgorsi ludzie mogą naprawić swoje winy i powrócić na właściwą ścieżkę.
Aṅgulimāla's story serves as an example that even the worst of people can overcome their faults and return to the right path.

Cóż, nie ma go na jego ulubionym stołku barowym popijającego wyimaginowanego bourbona, żeby zmyć swoje winy, więc co teraz?
Well, he's not at his favorite bar stool drinking imaginary bourbon to wash his guilt away, so now what?

będzie twój ojciec odpuść swoje winy.
neither will your Father forgive your trespasses.

Innymi słowy, zmył pan swoje winy wskazując na kogoś, z kim regularnie prowadził pan interesy.
In other words, you wash away your own guilt by pointing the finger at someone you conducted regular business with.

Dlaczego chrześcijanie mogą wybaczyć ich wrogowie wszystkie swoje winy, gdy każdy grzesznik powinien zostać ukarany?
Why can Christians forgive their enemies all their trespasses when every sinner should be punished?

I wybaczam wszystkie swoje winy, za pomocą których obraziłem przeciwko mnie
And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me

Jest to również pozytywny sposób na to jak rozpoznać swoje winy, jednocześnie zdając sobie sprawę z miłości
It is also a positive way of recognizing your faults while being aware of the love

Kiedy ta chciała postąpić właściwie. Próbujesz odkupić swoje winy z powodu kobiety, którą wykiwałaś, Bzdura.
You're trying to ease your guilt about screwing over a woman who was trying to do the right thing. Bullshit.

I wyznasz swoje winy. wrócisz natychmiast do kraju, Książę N'Jobu, gdzie staniesz przed Radą.
And you are alerting your crimes. where you face the Town… Prince N'Jobu… you will return home immediately.

Obiecał odkupić swoje winy ciężką pracą,
He promised to pay penance for his sins by working hard…

w pełni solidarny z tymi, którzy uświadamiają sobie swoje winy.
in full solidarity with those who are aware of their faults.

Jednak jeśli odkupicie swoje winy i będziecie wolontariuszami.
if you repent your faults and do volunteer work.

oficjalnie odkupiłeś swoje winy.
you have officially righted your wrong.

Czy zdaje pan sobie sprawę, że po każdej takiej rozmowie… powinnam paść przed siostrami na kolana i wyznawać swoje winy.
Do you realize that every time you talk to me like this… I should go down on my knees before my sisters and proclaim my fault?

Gdyby Szypuła pomniejszał swoje winy, kluczył, wybielał zbrodniarzy
If Szypula sought to play down his guilt, if he contradicted himself, sanitized his crimes

Tylko człowiek, który został doprowadzony do tego, by zobaczyć swoje winy, może przybiec do Chrystusa po wybawienie i odkupienie D. Martyn Lloyd-Jones,
It is only the man who has been brought to see his guilt in this way who flees to Christ for deliverance

Czy straciłeś już zaufanie do siebie samego? Jak powiedział to dr Lloyd-Jones:"Tylko człowiek, który został doprowadzony do tego, by zobaczyć swoje winy, może przybiec do Chrystusa po wybawienie
As Dr. Lloyd-Jones said,"It is only the man who has been brought to see his guilt in this way, who flies to Christ for deliverance