SYSTEMU UNIX in English translation

• UNIX

Examples of using Systemu UNIX in Polish and their translations into English

Zmiany w podsystemie dla aplikacji systemu UNIX kompatybilnych z zasadą UAC obejmują użycie konta użytkownika o najniższych uprawnieniach LUA.
Changes in Subsystem for UNIX-based Applications that are compatible with UAC include use of the Least-privilege User Account LUA.

Metodę szyfrowania MD5 można wybrać dla domeny systemu UNIX składającej się wyłącznie z komputerów z systemem LINUX,
You can select the MD5 encryption method for a UNIX domain that consists exclusively of computers running Linux

Jeśli nieautoryzowany użytkownik złamie wartość skrótu hasła konta użytkownika systemu UNIX w programie AD DS,
In the event an unauthorized user breaks the password hash for a UNIX-based user account in AD DS,

Można zainstalować podsystem aplikacji systemu UNIX, używając interfejsu systemu Windows Server 2008 R2 lub wiersza polecenia.
You can install Subsystem for UNIX-based Applications either by using the Windows Server 2008 R2 interface, or by using a command prompt.

Ponadto, gdy administrator wyłączy konto systemu UNIX, powinien za pomocą wpisu SYNC_USERS w pliku sso.
Also, when an administrator disables a UNIX account, the administrator should use the SYNC_USERS entry in sso.

Kiedy użytkownik podsystemu aplikacji systemu UNIX, który jest członkiem grupy Administratorzy, uruchamia aplikację,
When a Subsystem for UNIX-based Applications user who is a member of the Administrators group launches an application,

Aby zainstalować domyślne składniki pakietu Narzędzia i zestaw SDK dla podsystemu aplikacji systemu UNIX w domyślnym katalogu, kliknij opcję Instalacja standardowa,
To install default Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components in the default directory, click Standard Installation,

Można zainstalować podsystem aplikacji systemu UNIX, używając interfejsu systemu Windows 7
You can install Subsystem for UNIX-based Applications either by using the Windows 7 interface,

w podsystemie aplikacji systemu UNIX w nazwach plików są z reguły rozróżniane wielkości liter.
Subsystem for UNIX-based Applications is normally case-sensitive when working with file names.

Po zainstalowaniu podsystemu aplikacji systemu UNIX i pobranego pakietu programów narzędziowych istnieją dwa sposoby uruchomienia aplikacji jako administrator.
With Subsystem for UNIX-based Applications and its download package of tools and utilities installed, there are two ways to run an application as an administrator.

Synchronizacja haseł automatycznie zmienia hasło użytkownika w sieci systemu UNIX, gdy użytkownik zmieni swoje hasło systemu Windows
Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his

Usługa Serwer systemu plików NFS udziela dostępu na poziomie administratora tylko użytkownikowi systemu UNIX o identyfikatorze UID równym 0.
Server for NFS grants root access only to a UNIX user with a UID of 0.

Podsystem aplikacji systemu UNIX(SUA) jest podsystemem zgodności źródeł przeznaczonym do kompilowania i uruchamiania niestandardowych aplikacji systemu UNIX na komputerach, na których działa system operacyjny klasy Microsoft® Windows® server.
Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) is a source-compatibility subsystem for compiling and running custom UNIX-based applications on a computer running a Microsoft® Windows® server-class operating system.

grupy lub hosta zostaną usunięte tylko atrybuty systemu UNIX tego obiektu.
host object, only the UNIX attributes of the object are deleted.

które jest dostępne z linii poleceń systemu UNIX.
double-entry accounting system that is accessed from the UNIX command-line.

zestaw SDK dla podsystemu aplikacji systemu UNIX.
of the Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications.

celu usunięcia obiektu użytkownika, grupy lub hosta z usługi Active Directory zostaną usunięte tylko atrybuty systemu UNIX tego obiektu.
to delete a user, group, or host object, only the UNIX attributes of the object are deleted from Active Directory.

serwerze wydruku za pomocą protokołu LPD, chyba że dany serwer wydruku jest serwerem wydruku systemu UNIX.
print server using the LPD protocol, unless the print server is a UNIX print server.

Aby wykonać inne zadania, które nie wymagają uprawnień Administratora, w środowisku powłoki systemu UNIX, otwórz nową sesję powłoki bez korzystania z polecenia Uruchom jako administrator.
To perform other tasks in the UNIX-based shell environment that do not require Administrator privileges, open a new shell session without using the Run as administrator command.

Niektóre wersje systemu UNIX wymuszają na przykład stosowanie obowiązkowych blokad katalogów z ustawionym bitem setgid,
Some versions of UNIX, for example, enforce mandatory locking on a directory with the setgid bit set