TAK JAK TUTAJ in English translation

• like this
• like here
• just like here

Examples of using Tak jak tutaj in Polish and their translations into English

Nie jesteś tam jak pod mikroskopem, tak jak tutaj.
You're not under the microscope like you are here.

Osadza się na szczytach gór, tak jak tutaj.
It piles up on the tops of the mountains, just like this.

Jeżeli mam trzy reszki w trzech miejscach tak jak tutaj, na ile sposobów mogę je przemieszać?
If I have three things in three spaces like this, how many ways can I arrange them?

Tak jak tutaj, jeśli kobieta jest bardzo szczupła,
Like here it is, if a woman is very thin,

fantastyczne amortyzatory wstrząsów takie jak Sorbothane. Materiały, które pomagają nam przy zderzeniach, tak jak tutaj, nie odnieść zbyt wielkich obrażeń.
when we're hit like this, not to hurt ourselves too much.

Ale często w środku znajdują inne tkanki, tak jak tutaj mamy polip.
But often inside of there, they will find other pieces of tissues, like here's a polyp.

I to co tu pokazujemy jest, tak jak tutaj bardzo mało ludzi jest dotkniętych, więcej i więcej i więcej i do tego momentu i tu jest szczyt epidemii.
And what we show here is-- like, here-- very few people are affected, more and more and more and up to here, and here's the peak of the epidemic.

stworzymy macierz symetryczną, tak jak tutaj stworzyłem matS,[moja macierz tutaj],
so if I create a symmetric matrix, so here I have created matS,

Czasami potrzebujemy pierwszego i drugiego planu, tak jak tutaj, gdzie chcemy zobaczyć
Sometimes we need front to back sharpness, such as here where we want to see the man

Pojawienie się w całkowicie nowym mieście, tak jak tutaj- w obiektach przeznaczonych do kąpieli wodnych, może sprawić,
To put your feet in a totally new city and, and as here, in its ice bathing facilities, can make anyone feel reluctant,

Hey, wiesz, możemy również gotta pociągi tak jak tutaj we Włoszech, ale nie możemy pochwalić o nich.
Hey, you know, we also gotta trains like that here in Italy, but we don't brag about them.

Najprostsza sytuacja, tak jak tutaj, wszystkie oczywiście, co oprócz ciebie, ma ktoś inny.
The most simple situation, as here, everything is obvious, that except for you, she has someone else.

Nie tak jak tutaj. Czekamy na nasze drinki od pół godziny.
Not as hot as it is over here, we have been waiting for our drinks for half an hour.

żebyś mógł codziennie jeść tak jak tutaj.
of this restaurant and you will eat, as here, every day.

pojechaliśmy do Prowansji, gdzie jest tak jak tutaj, ale drożej.
is exactly like here, only more expensive.

Tak jak tutaj, w świecie materialnym, próbują udać się na księżyc, ale ci głupi ludzie nie wiedzą nawet,
Just like here in the material world they're trying to go to the moon planet,

Najbardziej jednak boli odkrywać wciąż od nowa, jak dużo jest ludzi, tak jak tutaj, którzy nie mają żadnego pojęcia o prawdzie a są ślepi i przepełnieni nienawiścią.
But what really hurts is to see how many people, just like on here, people that do not have even slightest idea of the truth,

w parafiach lub, tak jak tutaj, w sanktuariach.
in parishes or, as here, at shrines.

Ale było tam nie całkiem tak, jak tutaj.
But it was not quite like this.

było tam nie całkiem tak, jak tutaj.
it was not quite like this.