Examples of using Tak jak teraz in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Widzisz nas razem, tak jak teraz.
You saw us together, just like now.Zastanawiam się, co to wszystko będzie tak jak teraz, teraz ponad wojny.
I wonder what it's all going to be like now, Kiedy zaczynasz gadać tak jak teraz.
When you start talking like this.I stało się to we Wszystkich Świętych, tak jak teraz.
And it was Allhallows time when it happened, just like now.Czasami mam krótkie przebłyski… tak jak teraz.
There are flashes once in a while, like now.Zawsze moglibyśmy się bawić, tak jak teraz.
We could always have fun like this.I trzeba przyjść na górze, tak jak teraz.
And you need to come upstairs, like now.wujowie panikowali, tak jak teraz.
uncles were panicked, just like now.Jestem absolutnie pewien. Siedziałem, tak jak teraz.
Absolutely! Look, I was sitting like this.Nie można rozmawiać podczas filmu, więc będzie po prostu tak jak teraz.
Can't talk during the movie, so it will be just like now.Padał śnieg. Tak jak teraz.
Snow falling, just like now.Gdy wraca³em, wygl¹da³a tak jak teraz.
When I would come, she looked like this.W celu tkwiła jedna strzała. Nikogo dookoła, tak jak teraz.
There was one arrow in the target and with no one around, just like now.Nie byliśmy wtedy kumplami, tak jak teraz.
We weren't friends or anything, like now.Ale zawsze będę wracał… tak jak teraz.
But I will still always come back… like this.Bez szans na znalezienie, tak jak teraz.
No way of finding it, just like now.To się stało wiele lat temu,… ale też wszystkich okłamałeś, tak jak teraz.
It happened years ago, but you lied to everyone, like now.Ale nadal będę zawsze wracał… tak jak teraz.
But I will still always come back… like this.nigdy nie czułam obecności naszego ojca tak jak teraz.
I have never felt the presence of our father like now.I was, but it's never gonna be like this.
