TE MAPY in English translation

• these maps
• those charts

Examples of using Te mapy in Polish and their translations into English

Ale znam te mapy, I ja wybrałbym Angeles Square.
but I know these maps, and I would choose Angeles Square.

Jeśli sprzedaje te mapy, to niedługo zostaniemy zaatakowani przez innych jego klientów.
If he's selling these maps, it's only a matter of time before we're ambushed by more customers.

Kobieta chciala dac te mapy do mojej zony, która z grzecznosci, spadal oferte.
The woman wanted to give these maps to my wife who, out of politeness, was declining the offer.

Tak wyglądają od lat '80. Te mapy pokazują, jak teraz wyglądają strefy powodziowe Brooklynu.
Which is how they have looked, like, since the'80s. These maps show what Brooklyn flood zones look like now.

Jeśli Strumień Czasu jest jak ogromna rzeka, te mapy pokazują bezpieczną drogę wzdłuż rzeki.
If the Time Stream is like this vast river, these maps plot the safest course along that river's path.

Te mapy pokazują nie ilość kryla,
And this map shows not how many krill there are,

Lisa, te mapy zostały sporządzone przez pierwszych odkrywców tego parku setki lat temu.
Lisa, those maps were drawn by the first explorers of this theme park, hundreds of years ago.

Dostosowując te mapy, Komisja nie wprowadza takich zmian w przebiegu tras, które wykraczają poza zmiany dozwolone na podstawie odpowiedniej procedury zatwierdzania projektu.
In adjusting those maps, the Commission shall not admit any adjustment in route alignment beyond that which is allowed by the relevant project authorization procedure.

Wiedziałeś, że te mapy prowadzą do dwójki martwych dzieci,
You knew those maps led to two dead children,

dobrze przemyślane oraz po prostu sprawiające dużo zabawy są w sporej większości wykonane te mapy.
away by how complex, well thought out, and just plain fun so many of these maps have been.

od granicy Republiki Irlandii, lub że są lepsze we Włoszech- te mapy opracowane wiele lat temu.
that they are any better in Italy- maps that were created years ago.

Żadna z tych map nie sięga do oceanu.
None of these maps extend far enough to show the ocean.

Jednakże patrząc na stopień złożoności tych map nie ma się czemu dziwić.
However, looking at the complexity of these maps do not have to wonder.

Więc której z tych map potrzebujemy?
Which one of these maps gets me in there?

Prawdę. Żadna z tych map nie sięga do oceanu.
The truth. None of these maps extend far enough to show the ocean.

Nie potrafi czytać tych map. Jest w porządku. Nikt.
Nobody can read these maps anyway.

Prawdę. Żadna z tych map nie sięga do oceanu.
None of these maps extend far enough to show the ocean. The truth.

Na tych mapach rozpoznacie swoją okolicę.
Looking at these maps, you probably recognize your neighborhood.

miasta na tych mapach.
cities on these maps.

Czemu potrzebowałeś tych map?
Why did you need these maps?