TO WYDAJE in English translation

• it seems
• it appears

Examples of using To wydaje in Polish and their translations into English

To wydaje się działać, prawda?
It does seem to work, doesn't it?.

To wydaje się skomplikowane, czyż nie?
That looks complicated to you, doesn't it?

To wydaje się potwierdzać przesłanie Ew. Mateusza 24.
This would seem to confirm the message of Matthew 24.

I to wydaje się odległa gwiazda.
And that seems a distant star.

To wydaje się przemawiać za pierwszym rozwiązaniem" 18.
This seems to favour the first solution." 18.

To wydaje sie wykluczyc nauke jako wyjasnienie takich zjawisk.
That seems to rule out science as an explanation for such phenomena.

To wydaje się działać lepiej dla mnie.
This seems to be working better for me.

To wydaje sie byc idealnym stan rzeczy.
This would seem to be an ideal state of affairs.

Wszystko to wydaje się kuszące, budzi pragnienie i pasję.
All that seems tempting, awakens the desire and passion.

To wydaje się odnosić do ostatnich członków Kościoła.
This would seem to apply to the last members of the Church.

To wydaje się obiecujące dla przyszłości Holden po jego ciąży w instytucji.
This seems promising for Holden's future after his stint in the institution.

To wydaje się mówić do mózgu:
This he seems to say to the brain:

To wydaje się podążać w dobrym kierunku.
That seems to be going well.

To wydaje się czuć się dobrze.
He seems to be all right.

To wydaje się czuć się dobrze.
He seems to be alright.

Który to wydaje się mieć zły na ciebie wpływ. Szopena.
Who seems to have a most unfortunate effect upon your complexion. Chopin.

Mnie się to wydaje uczciwe.
Hey, that sounds fair to me.

Wiem, że to wydaje się podłe, ale robię to, by ułatwić nam rozstanie.
I know this seems mean, but I'm doing it to facilitate a clean break.

To wydaje się przekupić ją- na razie, tak czy owak.
This seems to buy her off- for the time being, anyway.

To wydaje się oznaczać, że są one cenne, prawda?
That seems to imply that they're valuable, right?