TRYBU PILNEGO in English translation

• urgency procedure
• of the urgent procedure

Examples of using Trybu pilnego in Polish and their translations into English

zastosowanie procedury trybu pilnego na mocy artykułu 57 regulaminu wewnętrznego.
and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.

zastosowanie procedury trybu pilnego na mocy artykułu 57 regulaminu wewnętrznego.
and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.

Jak wspomniała Rada w swoim wniosku dotyczącym zastosowania trybu pilnego, rozporządzenie to musi wejść w życie przed rozpoczęciem głównego sezonu połowów dnia 15 kwietnia,
As the Council pointed out in its request for application of the urgent procedure, this regulation needs to come into force before the start of the main fishing season on 15 April, which means that the obligatory

Komisja Rybołówstwa Parlamentu Europejskiego jednogłośnie przyjęła wspomniany wniosek dotyczący zastosowania trybu pilnego.
the European Parliament's Committee on Fisheries has unanimously approved this request for application of the urgent procedure.

dotyczą przewidzianego trybu pilnego i zasadności organizowania konferencji z politycznego punktu widzenia, skoro Komisja jest w trakcie ponownego analizowania projektu dyrektywy,
concerned the planned use of the urgency procedure and the political appropriateness of the conference given that the directive in question was currently being re-examined by the Commission and that amendments were

na początku podziękuję za zgodę na zastosowanie trybu pilnego w odniesieniu do obu wniosków, które- jak mam nadzieję- pomogą zaradzić sytuacji na rynku mleczarskim, a z których pierwszy dotyczy objęcia mleka zakresem artykułu 186,
let me start by thanking you for allowing the urgent procedure to be applied to the two proposals that I hope will help the situation in the dairy market- one proposing that milk be included in the scope of Article 186,

W trybie pilnym- planowane i nieplanowane.
For urgency- planned and unplanned.

Opinia z inicjatywy własnej(Tryb pilny- B+) INT-WRZESIEŃ.
Own-initiative opinion(urgency procedure- B+) INT-SEPTEMBER.

Ważne, by te decyzje zostały podjęte w trybie pilnym.
It is essential that this decision is taken with a degree of urgency.

Tryb pilny art. 57 RW.
Urgency procedure RP Rule 57.

Decyzja w trybie pilnym.
Decision on urgent procedure.

Wszelkie niezbędne działania w związku z zaleceniami powinny zostać podjęte w trybie pilnym.
Any necessary action should be taken on these recommendations as a matter of urgency.

Tryb pilny nie jest wymagany.
No urgency procedure is required.

Wniosek o tryb pilny.
Request for urgent procedure.

Komitet ten wyda opinię w trybie pilnym.
The Committee shall issue an opinion as a matter of urgency.

Artykuł 71- Tryb pilny na szczeblu Zgromadzenia.
Rule 71- Urgency procedure in the assembly.

Parlament odrzucił wniosek o tryb pilny.
Parliament rejected the request for urgent procedure.

Niektóre zainteresowane strony stwierdziły, że wyjaśnienie takie jest potrzebne w trybie pilnym.
Some stakeholders said that such clarification was needed as a matter of urgency.

Artykuł 71- Tryb pilny na szczeblu Zgromadzenia dawny art. 57.
Rule 71- Urgency procedure in the assembly ex Rule 57.

Temu problemowi należy stawić czoła w trybie pilnym.
This weakness should be addressed as a matter of urgency.