TWOICH PROBLEMACH in English translation

• your problems
• your troubles
• your issues

Examples of using Twoich problemach in Polish and their translations into English

Słyszałem o twoich problemach z Lloydem… Że nigdy nie ma go w domu, że za bardzo skupia się na karierze.
I heard a lot about your problems with Lloyd-- that he's never home, that he's too career-oriented.

Ojciec opowiadał mi o twoich problemach z Nikolasem Trevińo i jego tajemniczą przeszłością.
Your father was just telling me about your problems with Nicolas Treviño and his mysterious past.

Myślałam o twoich problemach i bardzo chciałabym ci pomóc, żeby zwiększyć twe szanse przed komisją.
I have been thinking about your troubles, my dear, and I would like very much like to help you, to improve your chances at the Board meeting.

Ciągle słuchamy o twoich problemach… ale od urodzenia się dzieci,
We hear all about your troubles but since the kids were born,

Jestem pewien, że nie dopuszczasz, by inni ekstra lekarze stąd wiedzieli cokolwiek o twoich problemach.
I'm sure you don't let the other hotshot doctors- know about your problems.

wie o twoich problemach z małą.
she knows about your issues with low.

Żeby zwiększyć twe szanse przed komisją. Myślałam o twoich problemach i bardzo chciałabym ci pomóc.
To improve your chances at the Board meeting. and I would like very much like to help you, I have been thinking about your troubles.

Rozmawianie o Twoich problemach, I jeśli nie jechałabym przelecieć gościa w Palm Desert.
Talking about your problems, and if I wasn't on my way to screw some guy in Palm Desert.

Słyszałem parę raportów osobiście, o… o twoich problemach z Gregorem z powodu jego umowy ze mną.
I heard some reports of my own of--of you having trouble with Gregor because of his deal with me.

Twoich problemów w szkole z nikim.
Your problems at school with anyone.

Jeden z twoich problemów rozwiązany.
That's one of your problems solved.

Nie znam twoich problemów, synu.
I do not know your troubles, my son.

Jeśli jest to jeden z twoich problemów, to wiązać się z właściwą powierzchnię.
If this is one of your issues, you involve the right area.

Twoich problemów, poruczniku. sukces nie rozwiąże wszystkich.
I just… Success doesn't solve all your problems, Lieutenant.

Nie mam czasu na wysłuchiwanie Twoich problemów.
I don't have time to listen to your troubles.

Jeśli jest to tylko jeden z twoich problemów, można dojść do najlepszego miejsca.
If this is just one of your issues, you come to the best place.

Koniec twoich problemów.
Your problems are over.

Przykro mi z powodu twoich problemów.
I'm sorry for your troubles.

Krzyk nie rozwiąże twoich problemów Walden.
Yelling's not gonna solve your problems, Walden.

Czyżbym odkryła kolejny z twoich problemów?
Did I discover another one of your issues?