TWOJA TROSKA in English translation

• your concern
• your compassion
• your thoughtfulness
• your care

Examples of using Twoja troska in Polish and their translations into English

Wzruszająca, lecz zbędna. Twoja troska jest.
Your concern is touching… but unnecessary.

Twoja troska o Barry'ego.
You looking after Barry.

Naprawdę wzruszyła mnie twoja troska, Bishop, ale poważnie, nic mi nie jest.
I'm deeply touched by your concern, Bishop, but, seriously, I'm fine.

Twoja troska o mnie jest wzruszająca.
Your consideration for me is very touching.

Twoja troska będzie moim talizmanem.
Your worry will be my good luck charm.

Wzrusza mnie twoja troska, Tiger.
I-I'm touched that you care, Tiger.

Twoja troska o moje dobro głęboko mnie poruszyła.
By your concern for my welfare. I can't tell you how touched I am.

Ale pochlebia mi twoja troska.
But thank you for your concern.

Wzrusza mnie twoja troska.
I'm moved by your concern.

Wzruszyła mnie twoja troska.
I am touched by your concern.

Ale wzrusza mnie twoja troska.
But I am touched by your concern.

Wzrusza mnie twoja troska.
I'm touched by your concern.

Wzruszyła go twoja troska.
He was very moved by your concern.

Gdzie twoja troska?
Where's your concern?,?

Zważywszy na nasze relacje ostatnio, twoja troska o moją osobę jest… wzruszająca
Considering what you and I have been going through recently… this filial concern of yours is… touching

większość mojego życia że pochlebia mi twoja troska, upłynęła mi na takich akcjach.
I must say, Harold, I'm flattered by your concern.

jakichkolwiek narzędzi jest TY, Twoja troska i dobry osąd są najlepszą ochroną przed obrażeniami.
any tools is YOU, Your care and good judgment are the best protection against injury,

Dziekuję za twoja troskę tato.
Thanks for your concern dad.

Doceniam twoja troskę, ale nic mi nie jest.
Your concern, I do, but I'm fine. Yeah. Well, but I appreciate.

Doceniamy Twoją troskę o najbliższych- korzystaj ze zniżki przy ubezpieczeniu członków rodziny.
We appreciate your care about your family- take advantage of the discount when insuring them.